Impresum / Impressum

Urheberrecht und Haftungsausschluss / Škit awtorskeho prawa a wuzamknjenje rukowanja

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.Alle hier verwendeten Namen, Begriffe, Zeichen und Grafiken können Marken- oder Warenzeichen im Besitze ihrer rechtlichen Eigentümer sein. Die Rechte aller erwähnten und benutzten Marken- und Warenzeichen liegen ausschließlich bei deren Besitzern.

Haftung für Inhalte / Rukowanje za wobsah
Die in unserer Website veröffentlichten Inhalte sind mit größter Sorgfalt recherchiert. Dennoch übernehmen wir keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit und Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen uns, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten uns vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Haftung für Links / Rukowanje za pokazki
Auf unsere Website darf mittels Hyperlink verwiesen werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für unsere Darstellung auf den Webseiten Dritter. Unser Angebot enthält Links zu Webseiten Dritter auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht / Škit awtorskeho prawa
Wir sind auf unserer Website bemüht die Urheberrechte der verwendeten Elemente (wie Bilder, Grafiken, Musiken, Videos, Texte und Textteile etc.) zu beachten, selbst erstellte Elemente zu nutzen oder auf lizenzfreie Elemente zurückzugreifen. Sollte sich auf unserer Website dennoch ein ungekennzeichnetes oder durch ein fremdes Copyright geschütztes Element befinden, so konnte das Copyright nicht einwandfrei festgestellt werden oder das Copyright wurde falsch übermittelt. Im Falle einer solchen unbeabsichtigten Copyrightverletzung werden wir das entsprechende Element (nach vorheriger Benachrichtigung) von unserer Website entfernen oder mit dem entsprechenden Copyright kenntlich machen. Die Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses / Wuzamknjenja rukowanja
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Datenschutzerklärung / Rozłoženje k škitej datow

Informationen gemäß § 15 des Gesetzes über den Kirchlichen Datenschutz (KDG) informieren. Verantwortlich für die nachfolgend dargestellte Datenverarbeitung ist folgende Körperschaft des öffentlichen Rechts:

Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
Zejlerstraße 2
01920 Crostwitz
Pfarrer Měrćin Lukaš Deleńk

Telefon: 035796 80400
Telefax: 035796 804012

E-Mail: buero[at]pfarrei-crostwitz.de
Internet: https://www.pfarrei-crostwitz.de

Speicherung der IP-Adresse / Zběranje IP-adresy
Die von Ihrem Webbrowser übermittelte IP-Adresse speichern wir für die Dauer von  sieben Tagen in dem Interesse, Angriffe auf unsere Webseiten erkennen, eingrenzen  und beseitigen zu können. Nach Ablauf dieser Zeitspanne löschen bzw. anonymisieren  wir die IP-Adresse. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist § 6 Abs. 1 lit. g KDG.

E-Mail-Anfragen, Kontaktformular / Naprašowanja z e-mejlku, kontaktowy formular
Sie haben die Möglichkeit, sich mit uns über unser Kontaktformular oder über Ihren E-Mail-Anbieter in Verbindung zu treten. Zur Nutzung unseres Kontaktformulars benötigen wir von Ihnen die als  Pflichtfelder markierten Daten (E-Mail-Adresse). Freiwillig können Sie uns  weitere Daten zur Verfügung stellen (Name, Titel, Anschrift).  
Ihre Daten verarbeiten wir, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls für die Zusendung von gewünschtem Informationsmaterial. Ihre Daten können an die für Ihr Anliegen zuständige Stelle übermittelt werden. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist § 6 Abs. 1 lit. g KDG (Interessenabwägung, basierend auf unserem  Interesse, Anfragen von Webseitennutzern zu beantworten).

Speicherdauer / Doba składowanja
Sofern wir nicht im Einzelnen bereits über die Speicherdauer informiert haben, löschen  wir personenbezogene Daten, wenn sie für die vorgenannten Verarbeitungszwecke  nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen  Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Auftragsverarbeiter / Předźěłar datow w našim nadawku
Wir geben Ihre Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß § 28 KDG an  Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb unserer Webseiten und der damit  zusammenhängenden Prozesse unterstützen. Von uns eingesetzte Dienstleister müssen besondere Vertraulichkeitsanforderungen erfüllen. Sie erhalten nur in dem  Umfang und für den Zeitraum Zugang zu Ihren Daten, der für die Erfüllung der übertragenen Aufgaben erforderlich ist. Für den Betrieb unserer Webseite setzen wir diesen Dienstleister ein

- radyserb net solutions, Bleichweg 6, 01920 Nebelschütz: Hosting und Support
- ALL-INKL.COM, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf: Serverbereitstellung und -wartung

Datensicherheit  / Wěstota datow
Um Ihre Daten vor unerwünschten Zugriffen möglichst umfassend zu schützen, treffen  wir technische und organisatorische Maßnahmen. Wir setzen auf unseren Webseiten ein Verschlüsselungsverfahren ein. Ihre Angaben werden von Ihrem Rechner zu  unserem Server und umgekehrt über das Internet mittels einer TLS-Verschlüsselung  übertragen. Sie erkennen dies in der Regel daran, dass in der Statusleiste Ihres Browsers  das Schlosssymbol geschlossen ist und die Adresszeile mit https:// beginnt.  

Ihre Rechte / Waše prawa
Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährt das Gesetz über den Kirchlichen Datenschutz Ihnen als Webseitennutzer bestimmte Rechte.

Auskunft (§ 17 KDG) / Prawo na informaciju
Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende  personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie das Recht auf  Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in § 17 KDG im Einzelnen  aufgeführten Informationen.

Berichtigung, Löschung (§§ 18, 19 KDG)  / Prawo na korekturu a hašenje
Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger  personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger  personenbezogener Daten zu verlangen.  Sie haben zudem das Recht zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene  Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in § 19 KDG im Einzelnen  aufgeführten Gründe zutrifft, z.B. wenn die Daten für die verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden.

Einschränkung der Verarbeitung (§ 20 KDG) / Wobmjezowanje předźěłanja
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der  in § 20 KDG aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z.B. wenn Sie Widerspruch  gemäß § 23 KDG gegen die Verarbeitung eingelegt haben oder für die Dauer einer  etwaigen Prüfung, ob unsere berechtigten Interessen gegenüber Ihren Interessen als  betroffene Person überwiegen.

Datenübertragbarkeit (§ 22 KDG) / Přenjesenje datow
In bestimmten Fällen, die in § 22 KDG im Einzelnen aufgeführt sind, haben Sie das  Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. die Übermittlung dieser Daten an einen Dritten zu verlangen. 

Widerspruch (§ 23 KDG) / Znapřećiwjenje
Werden Daten auf Grundlage von § 6 Abs. 1 lit. f KDG (Datenverarbeitung zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im kirchlichen Interesse liegt oder in Ausübung  öffentlicher Gewalt) oder auf Grundlage von § 6 Abs. 1 lit. g KDG  (Datenverarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des  Verantwortlichen oder eines Dritten) erhoben, steht Ihnen das Recht zu, aus  Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die  Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, es  liegen nachweisbar zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor,  die gegenüber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die  Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von  Rechtsansprüchen.  

Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsicht / Prawo na pohóršk
Sie haben gem. § 48 KDG das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn  Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten gegen  datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt:

Kirchliche Datenschutzaufsicht der ostdeutschen Bistümer
und des Katholischen Militärbischofs
Badepark 4
39218 Schönebeck
E-Mail: kontakt@kdsa-ost.de

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten / Zamołwita za škit datow 
Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte oder  Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung:

datenschutz nord GmbH  
Niederlassung Berlin  
Kurfürstendamm 212  
10719 Berlin  
E-Mail: office@datenschutz-nord.de

Wenn Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, geben Sie hierbei bitte  die Stelle an, die im Impressum genannt wird.