• Wozjewjenja

    na 25. přezlětnej njedźeli, dnja 24.09.2017

    1. Dźensa w 14:00 hodź. přeprošuje TCM na wosebity nyšpor domchowanki ze žohnowanjom konjacych zapřahow na łuku za hatkami zhromadnje z našim biskopom Heinrichom Timmereversom.

    2. Kolekta přichodnu njedźelu je za wosadu postajena.

    3. Dźensa po dopołdnišich kemšach zetka so kružk młodźiny na farje. Štož chce młodźinske zarjadowanja (aktualne: kermuška młodźiny 20.10.) sobu organizować je lubje witany so w młodźinksim kružku angažować.

    4. Přichodnu njedźelu je w 6:00 hodź. wotchad procejóna wosadneje młodźiny do Radworja.

    5. Domawobstaranja su wutoru we Worklecach, srjedu w Kukowje, štwórtk w Pančicach a pjatk w klóšterskich wjeskach.

    6. W Dobrošicach su srjedu 18:00 hodź. kemše. Do toho modli so róžowc.

    7. W kapałce Maltezow we Worklecach modli so róžowc wutoru 19:00 hodź. a štwórtk 18:00 hodź. Kemše w kapałce su štwórtk 18:30 hodź.

    8. Šulske kemše su štwórtk w Chrósćicach a srjedu we Worklecach, stajnje w 16 hodź.

    9. Wutoru zetka so wosadna rada w 19:30 hodź. na farje.

    10. Srjedu zetkaja so zaspupjerjo Serbskeho Pastoralneho Ruma w 19:30 hodź. w Budyšinje.

    11. Prosymy našich rentnarjow a wšitkich, kotřiž cykwinski dawk njepłaća wo dobrowólny dar za wosadu. Wobalki za to su we wěži přihotowane.

    12. "Póšli swojeho Ducha a wobnowiš wobličo zemje... A tež mje!" Pod tutym hesłom su wěriwi na eksercicije za Sebow we Drježdźanach Wysokich Dubach wot 3. do 5.11.2017 přeprošeni. Přizjewjenja přijimuja so direknje w Haus HohenEichen abo w Chrósćicach na farje.

    13. Staršiski wječor prěnjowoprawjenskich dźěći je štwórtk we 18:30 hodź. w němskej rěči a w 19:30 hodź. w serbskej rěči.

    14. Pjatk w 19:45 hodź. je křćeńske zrěčenje na farje.

  • Bože mšě

    wot njedźele 24.09. do njedźele 01.10.2017

    njedźelu,
    '24.09.


    Domchowanka

    7:00

    9:00

    10:30



    14:00

    za ++ Jurja Młynka a m. Hanu Jaseńcy

    za wosadu

    für ++ Maria Mirtschink und Ehm. Johann aus Guhra (za ++ Marju Měrćinkowu a m. Jana z Hory)

    nyšpor TCM ze zapřahami na łuce za Hatkami

    póndźelu,
    25.09.

    6:45

    za chude duše, skazana z Chrósćic

    wutoru,
    26.09.

    6:45

    k Jandźelam pěstonam, skazana z Chrósćic

    srjedu,
    27.09.

    6:45

    za ++ Marju Beserowu a syna Konrada z Chrósćic

    štwórtk
    28.09.


    16:00

    šulske kemše
    za +++ swójby Dórnikec z Njebjelčic

    pjatk,
    29.09.

    18:30

    19:00

    róžowc a swjata spowědź (f. Deleńk)

    za ++ Jana Marka ze Smječkec a bratra Měrćina z Kukowa

    sobotu,
    30.09.

     

    16:00

    18:00

    18:30

    8:00 hodź. Róžant, Boža mša za lud a kraj

    swjata spowědź (f. Deleńk)

    swjata spowědź (f. Deleńk)

    za ++ Marju Nowakowu a m. Bena z Noweje Wjeski, kaž tež za + wnučka Danila ze Serbskich Pazlic a + prawnučka Dominika z Łusča

    njedźelu,
    01.10.




    7:00


    9:00

    10:30



    14:00

    6:00 hodź. putnikowanje młodźiny do Radworja

    za +++ swójby Knopec z Hórkow a wnučka Robbija Šarfenberga

    za wosadu

    für ++ Maria Funke und Ehm. Erwin aus Lehndorf (za ++ Marju Funcynu a m. Erwina z Lejna)

    nyšpor


  • Wozjewjenja

    na 24. přezlětnej njedźeli, dnja 17.09.2017

    1. Nyšpor je dźensa w 14:00 hodź.

    2. Přichodnu njedźelu swjećimy w farskej cyrkwi domchowanku.

    3. Kolekta přichodnu njedźelu je za cyrkwinske młodźinske dźěło postajena.

    4. Přichodnu njedźelu po dopołdnišich kemšach zetka so kružk młodźiny na farje. Štož chce młodźinske zarjadowanja (aktualne: kermuška młodźiny 20.10.) sobu organizować je lubje witany so w młodźinksim kružku angažować.

    5. Pokutny róžowc modli so wutoru 18:00 hodź. w farskej cyrkwi.

    6. W Dobrošicach su srjedu 18:00 hodź. kemše. Do toho modli so róžowc.

    7. W kapałce Maltezow we Worklecach modli so róžowc wutoru 19:00 hodź. a štwórtk 18:00 hodź. Kemše w kapałce su štwórtk 18:30 hodź.

    8. Šulske kemše su štwórtk w Chrósćicach a srjedu we Worklecach, stajnje w 16 hodź.

    9. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu dźěsću Jakub Popjela z Jaseńcy.

    10. Póndźelu w 10:00 hodź. je dźakna a próstna Boža mša wobydlerjow a přistajenych domu swj. Ludmile. Božu mšu swjeći knjez biskop emeritus Joachim Reinelt. wěriwi su wutrobnje přeprošeni.

    11. Přichodnu njedźelu w 14:00 hodź. přeprošuje TCM na wosebity nyšpor domchowanki ze žohnowanjom konjacych zapřahow na łuku za hatkami zhromadnje z našim biskopom Heinrichom Timmereversom.

    12. Wutoru 26.9. zetka so wosadna rada w 19:30 hodź. na farje.

    13. Prosymy našich rentnarjow a wšitkich, kotřiž cykwinski dawk njepłaća wo dobrowólny dar za wosadu. Wobalki za to su we wěži přihotowane.

    14. "Póšli swojeho Ducha a wobnowiš wobličo zemje... A tež mje!" Pod tutym hesłom su wěriwi na eksercicije za Sebow we Drježdźanach Wysokich Dubach wot 3. do 5.11.2017 přeprošeni. Přizjewjenja přijimuja so direknje w Haus HohenEichen abo w Chrósćicach na farje.

    15. Knjez farar Měrćin Deleńk je wot póndźele hač do 23.09. w dowolu. Jeho zastupuje jako administrator knjez farar Michał Anders.

    16. Staršiski wječor prěnjowoprawjenskich dźěći je 28.9. we 18:30 hodź. w němskej rěči a w 19:30 hodź. w serbskej rěči.

    17. Dnja 10.09. zemrě w starobje 86 lět farar Rolf Hock z Worklec. Chowanje a rekwiem běštej pjatk w Budyšinje.
      Dnja 12.09. zemrě w starobje 94 lět Hańža Pjacyna, rodź. Wowčerkec z Dobrošic. Chowanje a rekwiem běštej sobotu w Ralbicach. RIP

  • Bože mšě

    wot njedźele 17.09. do njedźele 24.09.2017

    njedźelu,

    17.09.


    7:00

    9:00

    10:30



    14:00

    za + Pawoła Šustera z Wudworja

    za wosadu

    für +++ Paul Schkoda, Ehf. Maria und Enkel Heiko aus Caseritz (za +++ Pawoła Škodu, m. Marju a wnučka Hajka z Kozarc )

    nyšpor

    póndźelu,
    18.09.

    10:00


    dźakna a próstna Boža mša za žiw. a +++ sobudźěłaćerjow a wobydlerjow domu swj. Ludmile

    wutoru,
    19.09.

    6:45

    18:00

    za žiw. a +++ swójbnych Šołćic a Pěčkec

    pokutny róžowc

    srjedu,
    20.09.

    6:45

    za + Tomaša Lebzu z Chrósćic

    štwórtk
    21.09.


    16:00

    šulske kemše
    za + Jana Cyža z Jaseńcy a +++ tři wnučki Michała a Marka Čornaka a Simona Cyža

    pjatk,
    22.09.

    18:30

    19:00

    róžowc a swjata spowědź (f. Anders)

    za ++ Pawoła Klimanta a syna Joachima z Noweje Wjeski

    sobotu,
    23.09.





    14:30

    16:00

    18:00

    18:30

    8:00 hodź. Róžant, Boža mša za lud a kraj

    10:30 hodź. Worklecy: wěrowanje Rejzki Wałdźic a Ronny Krügera

    křćeńca: Jakub Popjela z Jaseńcy

    swjata spowědź (f. Dzikiewicz)

    swjata spowědź (f. Dzikiewicz)

    za + Hańžu Pašcynu z Hórkow k prěnjolětnemu wopomnjenju

    njedźelu,
    24.09.


    7:00

    9:00

    10:30


    14:00

    za ++ Jurja Młynka a m. Hanu Jaseńcy

    za wosadu

    für ++ Maria Mirtschink und Ehm. Johann aus Guhra (za ++ Marju Měrćinkowu a m. Jana z Hory)

    nyšpor TCM ze zapřahami na łuce za Hatkami


wróćo | k započatkej