Sprachwahl:

Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie, Panschwitz-Kuckau

Chowanje/Sterbefall

Am 02.11. verstarb im Alter von 62 Jahren Karola Zschornak, geb. Grossert, aus Panschwitz-Kuckau.
Gebetszeiten: Donnerstag, 07.11, 16:00 bis 18:00 Uhr.
Verabschiedungsfeier und Requiem: Freitag, 08.11., 15:00 Uhr.
Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familienkreis statt. R.I.P.

 

Am 02.11. verstarb im Alter von 85 Jahren Paul Kubitz, aus Räckelwitz. Gebetszeiten: Freitag, 08.11., von 16:00 bis 19:00 Uhr Beisetzung und Requiem: Samstag, 09.11., 9:00 Uhr R.I.P.

am 31. Sonntag im Jahreskreis, 03.11.2024

1. Allen Bewohnern aus Räckelwitz und den umliegenden Dörfern wünschen wir ein gesegnetes Kirchweihfest.

2. Heute 14:00 Uhr ist Andacht in der Pfarrkirche.

3. Rosenkranzgebet:
* Klosterkirche: Sonntag 14:00 Uhr, Mittwoch 8:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr.
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr,
* Räckelwitz: Dienstag 18:00 Uhr und Donnerstag 17:30 Uhr.

4. Die Kollekte nächsten Sonntag ist im Kloster für Aufgaben des Klosters bestimmt und in Crostwitz für die Pfarrei.

5. Vergelts Gott sagen wir für folgende Spenden:
* für die Orgelreinigung 2x 20 €; 3x 50 €, 3x 100 €, 1x 155 €, 3x 200 €, 1x 250 €, 1x 300 €, in den Hl. Messen am Kirmessonntag: 4.220,11 €
* für das Missiowerk in den Sonntagsmessen in der Klosterkirche: 857,20 €.

6. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch 18:00 Uhr.

7. In Räckelwitz ist im November die Hl. Messe donnerstags bereits 18:00 Uhr.

8. Hauskommunion wird gespendet am Dienstag in Neudörfel, Gränze und Dreihäuser; Freitag in Horka und Crostwitz.

9. Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten ist Donnerstag 18:15 Uhr im Kloster.

10. Seniorentreff in Räckelwitz ist am Dienstag, Beginn ist 8:30 Uhr in der Kapelle. Anschließend ist Frühstück und Beisammensein im Don Bosco Haus.

11. Der Erstkommunionsunterricht beginnt diese Woche noch nicht.

12. Die Kolpingfamilie trifft sich Donnerstag 19:30 Uhr im Vereinsraum.

13. Die Firmbewerber treffen sich Donnerstag 17:00 Uhr in der Pfarrkirche.

14. Der Allerseelenablass kann gewonnen werden vom 1. bis 8. November mit Besuch eines Friedhofes und Gebet für die Verstorbenen.

15. Kinderkatechese für Kinder bis zur 2. Klasse ist nächsten Sonntag in der Klosterkirche. Beginn ist mit der Hl. Messe 9:00 Uhr.

16. Für das Martinsspiel in der Vikarie werden noch Jugendliche gesucht, die eine Rolle übernehmen würden. Bitte bei Fam. Schneider in Kuckau melden.

17. Am nächsten Sonntag sind Pfarreiratswahlen. Es können 8 Kandidaten gewählt werden. Die Pfarreiratswahlen werden in drei Wahllokalen durchgeführt:
Panschwitz-Kuckau im Gebäude Pfarrvikarie von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Räckelwitz im Herrenhaus von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr
Crostwitz im Pfarrhaus von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Anschließend erfolgt die Auszählung der Stimmen im Pfarrhaus.

18. Der Pfarreirat lädt am 14.11. ins Pfarrhaus ein zu einem Vortrag von Trudla Mahling zum Thema "Sorbisches Erbe über dem Ozean heute".

18a. Am Samstag, den 9. November, um 17:00 Uhr, sind die Gläubigen herzlich eingeladen zum Rosenkranzgebet zum Gedenken aller Verfolgten am Stolperstein von Hanka Schiertz beim Haus der Fam. Elle in Horka.

19. Pfarrer Michael Anders ist vom 4.11.-7.12. weder in unserer Pfarrei noch in Ostro im Dienst. Pfarrer Gerhard Werner ist vom 4.-16.11. für unsere Pfarrei nicht im Dienst. Pfarrer Dawidowski ist bis 22.11. nicht im Dienst.

20. Am 27.10. verstarb im Alter von 92 Jahren Helena Heblak, geb. Hesche, aus Neudörfel. Beisetzung und Requiem waren am Mittwoch.
Am 27.10. verstarb im Alter von 76 Jahren Josef Kubitz, aus Räckelwitz. Die Urnenbeisetzung ist im engsten Familienkreis.
Am 02.11. verstarb im Alter von 85 Jahren Paul Kubitz, aus Räckelwitz. Alles Weitere wird noch vermeldet. R.I.P.

wot njedźele 03.11. do njedźele 10.11.2024

 

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

njedźela,
Sonntag

03.11.

kermuša we Worklecach

w cyrkwi 7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic (MěD)

w cyrkwi 9:00 h za wosadu (MěD)

w cyrkwi 10:30 h für ++ Helene Polk, Ehem. Felix, sowie leb. und +++ der Familie (za ++ Lejnu Pólkowu a m. Feliksa z Worklec, kaž tež žiw. a +++ swójbnych) (MěD)

w cyrkwi 14:00 h nyšpor (MěD)

9:00 h za ++ Lejnu Wróblowu, m. Alfona z Wotrowa, kaž tež sotru Marju (A)

7:30 h za ++ Jurja Krawčika, m. Móniku a syna Konrada z Jawory (MN)

9:00 h Konventhochamt

14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt

 

póndźela,
Montag

04.11.

na farje 7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

 

7:00 h Konventmesse

D: 18:00 h róžowc

wutora,
Dienstag

05.11.

na farje 7:00 h za + Jurja Dučmana z Chrósćic (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

7:30 h róžowc wo duchowny dorost

8:00 h za chude duše, skazana z Wotrowa (Jak)

7:00 h Konventmesse

W: 8:30 h róžowc + senjorojo

W: 18:00 h róžowc

srjeda,
Mittwoch

06.11.

na farje 7:00 h za + Roberta Kilanka a žiw. a +++ swójbow Kilankec a Behrec (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

 

7:00 h Konventmesse
8:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

D: 18:00 h kemše (Sć)

štwórtk,
Donnerstag

07.11.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

 

7:00 h Konventmesse

18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina

W: 17:30 h róžowc

W: 18:00 h kemše (MěD)

pjatk,
Freitag

08.11.

kemše w cyrkwi


18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće, swjata spowědź (MěD)

19:00 h za ++ Jana Nowaka a Bena Mróza ze Smječkec (MěD)

17:30 h róžowc wo duchowny dorost a swjata spowědź (MěD)

18:00 h za + Andreasa Domašku
(MěD)

7:00 h Konventmesse

19:00 h róžowc wo měšniski dorost

 

sobota,
Samstag

09.11.



w cyrkwi 18:00 h swjata spowědź (MěD)

w cyrkwi 18:30 h za + Měrćina Hicku z Hatow (MěD)

15:00 h křćeńca Milana Jurša z Wotrowa (MěD)

7:00 h Konventmesse

 

njedźela,
Sonntag

10.11.

Pfarreiratswahlen

w cyrkwi 7:00 h za ++ Michała Domašku a m. Marju z Hórkow
(MěD)

w cyrkwi 9:00 h za wosadu (MěD)

w cyrkwi 10:30 h für ++ Johann Lehmann, Ehfr. Helene aus Räckelwitz, sowie Johann Heine und Nikolaus Zschornack (za ++ Jana Wićaza a m. Lejnu z Worklec, kaž tež Jana Hajnu a Mikławša Čornaka) (MěD)

wot 8:00 do 16:00 hodź. wólby do wosadneje rady na farje

w cyrkwi 14:00 h nyšpor (MěD)

9:00 h za ++ Pawoła Bulanka, m. Elisabet, kaž tež +++ přiwuznych (cu)

7:30 h za ++ Jakuba Měrćinka a m. Marju z Bronja (MN)

9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese

wot 8:30 do 12:00 hodź. wólby do wosadneje rady na wikariji

14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt

wot 9:30 do 12:30 hodź. wólby do wosadneje rady w knježim domje

am 32. Sonntag im Jahreskreis, 10.11.2024

1. Heute 14:00 Uhr ist Andacht in der Pfarrkirche.

2. Rosenkranzgebet:
* in der Klosterkirche: Sonntag 14:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr.
* in Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr,
* in Räckelwitz: Dienstag 18:00 Uhr und Donnerstag 17:30 Uhr.

3. Die Kollekte nächsten Sonntag ist vom Bistum für die Diaspora vorgeschrieben.

4. Vergelts Gott sagen wir für folgende Spenden:
* für die Orgel 1x 20 €; 1x 40 €; 4x 50 €, 1x 205 €, 1x 300 €, 1x 1.648,00 €
* für die Buntglasfenster: 1x 50 €; 1x 100 €;
* für die Friedhofskapellenfenster: 1x 50 €; in der Andacht am 1.11.: 849,70 €.

5. Hl. Messe in Doberschütz ist Mittwoch, in Räckelwitz Donnerstag jeweils 18:00 Uhr.

6. Stille Anbetung vor dem Allerheiligsten ist Donnerstag 18:15 Uhr im Kloster.

7. Montag ist Martinsfest. Andacht mit Anspiel ist:
* im Kloster 17:30 Uhr
* in der Pfarrkirche 17:00 Uhr. Das Liederheft finden sie auf unserer Homepage.

8. Zum Bibelteilen treffen sich die Gläubigen Dienstag 19:30 Uhr im Pfarrhaus.

9. Seniorenausflug der Pfarrvikarie ist Mittwoch. Beginn ist mit der Hl. Messe 8:00 Uhr in Radibor. Um 7:30 Uhr ist in Radibor Rosenkranzgebet.

10. Firmbewerber: Donnerstag 17:00 Uhr in der Pfarrkirche.

11. Der Pfarreirat lädt Donnerstag 19:00 Uhr ins Pfarrhaus ein zu einem Vortrag von Trudla Mahling zum Thema "Sorbisches Erbe über dem Ozean heute".

12. Freitag 19:45 Uhr trifft sich der Kirchenvorstand im Pfarrhaus.

13. Die Andacht in der Pfarrkirche am nächsten Sonntag gestalten die Mitglieder der Sebastiansbruderschaft.

14. Das für den 24.11. angekündigte Orgelkonzert wird auf den dritten Adventssonntag verschoben.

15. Herzlich laden wir heute alle Gemeindemitglieder ein (ab 14 Jahren) zur Pfarreiratswahl. Wahllokale sind:
in Panschwitz-Kuckau im Gebäude Pfarrvikarie, von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
in Räckelwitz im Herrenhaus, von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr
in Crostwitz im Pfarrhaus, von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr.
Anschließend erfolgt die Auszählung der Stimmen im Pfarrhaus.

16. Am Freitag waren Verabschiedung und Requiem für verstorbene Karola Zschornack aus Panschwitz-Kuckau. Sie verstarb am 2.11. im Alter von 62 Jahren.
Am Samstag waren Beerdigung und Requiem für verstorbenen Paul Kubitz aus Räckelwitz. Er verstarb am 2.11. im Alter von 85 Jahren. R.I.P.

wot njedźele 10.11. do njedźele 17.11.2024

 

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

njedźela,
Sonntag

10.11.

Pfarreiratswahlen

w cyrkwi 7:00 h za ++ Michała Domašku a m. Marju z Hórkow
(MěD)

w cyrkwi 9:00 h za wosadu (MěD)

w cyrkwi 10:30 h für ++ Johann Lehmann, Ehfr. Helene aus Räckelwitz, sowie Johann Heine und Nikolaus Zschornack (za ++ Jana Wićaza a m. Lejnu z Worklec, kaž tež Jana Hajnu a Mikławša Čornaka) (MěD)

wot 8:00 do 16:00 hodź. wólby do wosadneje rady na farje

w cyrkwi 14:00 h nyšpor (MěD)

9:00 h za ++ Pawoła Bulanka, m. Elisabet, kaž tež +++ přiwuznych (GV)

7:30 h za ++ Jakuba Měrćinka a m. Marju z Bronja (MN)

9:00 h Konventhochamt mit Kinderkatechese

wot 8:30 do 12:00 hodź. wólby do wosadneje rady na wikariji

14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt

wot 9:30 do 12:30 hodź. wólby do wosadneje rady w knježim domje

póndźela,
Montag

11.11.

na farje 7:00 h za ++ Madlenu Jurjancec ze Sernjan a Fridu Mauderec z Róžanta (MěD)

17:00 h nyšor na swjateho Měrćina (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

 

7:00 h Konventmesse

D: 18:00 h róžowc

wutora,
Dienstag

12.11.

na farje 7:00 h za žiw. a +++ swójbow Bulankec a Brojerec (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

7:30 h róžowc wo duchowny dorost

8:00 h za chude duše (MěD)

7:00 h Konventmesse

W: 8:30 h róžowc

W: 18:00 h róžowc

srjeda,
Mittwoch

13.11.

na farje 7:00 h k Duchej swjatemu, skazana z Prawoćic (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

 

7:00 h Konventmesse
8:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

D: 18:00 h kemše (Sć)

štwórtk,
Donnerstag

14.11.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

 

7:00 h Konventmesse

18:15 h stille Anbetung / ćicha swjata hodźina

W: 17:30 h róžowc

W: 18:00 h kemše (MěD)

pjatk,
Freitag

15.11.

kemše w cyrkwi


18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće, swjata spowědź (MěD)

19:00 h za + Jurja Wjenka, sotru Hańžu a +++ swójbnych z Chrósćic (MěD)

17:30 h róžowc wo duchowny dorost a swjata spowědź (MN)

18:00 h za + Konrada Rjedu z Radebeula (MN)

7:00 h Konventmesse

19:00 h róžowc wo měšniski dorost

 

sobota,
Samstag

16.11.

w cyrkwi 18:00 h swjata spowědź (MěD)

w cyrkwi 18:30 h za ++ Jana Chěžku a m. Antoniju a ++ swójbnych z Hórkow (MěD)

 

7:00 h Konventmesse

 

njedźela,
Sonntag

17.11.

Pfarreiratswahlen in Ostro

w cyrkwi 7:00 h za ++ Jana Šewca, m. Hanu a žiw. a +++ swójbnych z Noweje Wjeski (MěD)

w cyrkwi 9:00 h za wosadu (MěD)

w cyrkwi 10:30 h für ++ Annemarie Brützke und Ehem. Franz aus Kopschin, sowie ++ Hans Sawatzki und Ehefr. Edelgard aus Bernsdorf (za ++ Annemarie Bryccynu a m. Franca z Kopšina, kaž tež ++ Hansa Sawatzkeho a m. Edelgard z Njedźichowa) (MěD)

w cyrkwi 14:00 h nyšpor z bratstwom (MěD)

9:00 h za +++ Marju Cyžowu a m. Jurja ze Žuric, kaž tež dźowce Hańžu a Marju (BZ)

wot 10:00 do 12:00 hodź. wólby do wosadneje rady na farje

7:30 h za + Jurja Raba z Kukowa (MN)

9:00 h Konventhochamt

14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt

 
Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow