Sprachwahl:

Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda

am 5. Sonntag im Jahreskreis, 05.02.2023

1. Andacht: Heute 14:00 Uhr in Crostwitz und 14:30 Uhr im Kloster.

2. Vergelt's Gott sagen wir für folgende Spenden: * für die Renovierung der Pfarrkirche 2 x 50 €, * Kirchgeld: 1 x 100 €.

3. Heute ist Bistumskollekte für die Caritas, nächste Woche ist Pfarrkollekte.

4. Rosenkranz: * Räckelwitz: Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr,
* Kloster: Heute 14:00 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr.
* Crostwitz: von Montag bis Freitag 18:30 Uhr

5. Schulkindermesse im Kloster ist Dienstag 15:30 Uhr.

6. Seniorenvormittag in der Vikarie ist Mittwoch. Beginn ist mit der Hl. Messe 8:00 Uhr.

7. Am Mittwoch um 19:30 Uhr sind die Eltern der Erstkommunionkinder der Pfarrvikarie zum Elternabend in die Vikare eingeladen.

8. Kolpingtreff mit Pfarrvikar Dawidowski ist am Donnerstag 19:30 Uhr. Beginn ist mit der Hl. Messe.

9. Mittwoch 18:00 Uhr ist Hl. Messe in Doberschütz.

10. Der Blasiussegen kann in Crostwitz bis Heute (Sonntag) empfangen werden. Diesen Segen kann jeder empfangen.

11. Hauskommunion wird gespendet am Dienstag in Gränze und Dreihäuser.

12. Am Donnerstag, den 2. März laden die Pfarrei und die Gemeinde Crostwitz zum Infoabend über die bisherigen und weiteren Vorbereitungen der 800-Jahrfeier im Jahr 2025 herzlich ins Pfarrhaus ein.

13. Am Samstag, den 28.10.2023 wird in Crostwitz Firmung sein. Den Gottesdienst feiert um 9:00 Uhr Bischof Heinrich Timmerevers. Eingeladen sind Schüler der jetzigen 9. Klassen. Der Firmunterricht beginnt am 16.5., 17:00 hodź. in Crostwitz im zweiwöchentlichen Rhythmus. Alle Termine und weiter Hinweise finden sie auf unserer Homepage. Die Anmeldung zum Firmunterricht bitten wir von der Homepage herunterzuladen und ausgefüllt auf Papier oder digital im Pfarrbüro in Crostwitz abzugeben.

14. Am 31.01. verstarb im Alter von 73 Jahren Sylvia Zschornack, geb. Hobrack aus Doberschütz. Beerdigung und Requiem waren am Freitag. R.I.P.

Hausweihen in unserer Pfarrei 2023

Die Hausweihen finden vom Hauseingang aus statt. Die Priester kommen mit Ministranten. Wir bitten um Geldspenden für die Renovierung der Pfarrkirche. Die Geldspenden bitten wir in einem Umschlag vorzubereiten. Umschläge liegen aus.

Pfarrer Deleńk kommt zur Hausweihe:

Sonntag, 5.2., 15:00 Uhr, in Gränze und Teichhäuser.
Dienstag, 7.2., 17:00 Uhr, in Räckelwitz von Fam. Christian Schuster bis Fam. Haase
Mittwoch, 8.2., 17:00 Uhr, in Räckelwitz von Fam. Weber bis Fam. Schwarz
Donnerstag, 9.2., 17:00 Uhr, in Nucknitz
Freitag, 10.2., 17:00 Uhr, in Wetro
Samstag, 11.2., 10:00 Uhr, in Puschwitz, Neu-Puschwitz und Lomske

Samstag, 11.2., 16:00 Uhr, in Lauske

Pfarrvikar Dawidowski kommt zur Hausweihe:

Sonntag, 5.2., 16:00 Uhr, in Siebitz, Tschaschwitz und Auschkowitz
Dienstag, 7.2., 17:00 Uhr, in Jeßnitz, von Fam. Wels bis Fam. Bjarsch
Mittwoch, 8.2., 17:00 Uhr, in Jeßnitz, von Fam. Rentsch bis Fam. Lippitsch
Donnerstag, 9.2., 17:00 Uhr, in Jeßnitz, von Fam. Müller bis Fam. Just
Freitag, 10.2., 17:00 Uhr, in Neu Jeßnitz
Samstag, 11.2., 10:00 Uhr, in Lehndorf, von Fam. Scholze beim Kindergarten bis Fam. Leschbor auf der Bautzenerstr.

Samstag, 11.2., 16:00 Uhr, in Lehndorf, von der Ziegelei bis Fam. Leschbor im Park

Sonntag, 12.2., 16:00 Uhr, in Guhra

Kaplan Florian Mroß kommt zur Hausweihe:

Sonntag, 5.2., ! bereits 15:00 Uhr !, in Horka von Fam. Brinkel bis Fam. Saring
Dienstag, 7.2., 17:00 Uhr, in Neudörfel, von Fam. Rachel bis Fam. Brückner
Mittwoch, 8.2., 17:00 Uhr, in Neudörfel, von Fam. Pech bis Fam. Pötschke
Donnerstag, 9.2., 17:00 Uhr, in Neudörfel, von Fam. Dürlich bis Fam. Schuster
Freitag, 10.2., 17:00 Uhr, in Doberschütz, von Fam. Wagner bis Fam. Gruhl
Samstag, 11.2., 10:00 Uhr, in Doberschütz, von Fam. Schöne bis Hrn. Krause

Samstag, 11.2., 16:00 Uhr, in Doberschütz, von Fam. Danko Handrik bis Fam. Gerberich

Sonntag, 12.2., 16:00 Uhr, in Kopschin

wot njedźele 05.02. do njedźele 12.02.2023

njedźela, 05.02.

swj. Agata

7:00 h za + Joachim Lawa a +++ swójbnych

9:00 h za wosadu

10:30 h für ++ Rosalia Noack und Ehm. Georg aus Räckelwitz (za ++ Rozaliju Nowakowu a m. Jurja z Worklec)

14:00 h nyšpor

MěD

MěD

MěD

MěD

póndźela, 06.02.

7:00 h za +++ swójby Młynkec a + Marju Młynkowu z Hory

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutora, 07.02.

7:00 h za +++ Měrćina Bulanka, m. Edit a syna Maćija

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

srjeda, 08.02.

7:00 h za + Lucju Hawšowu z Worklec

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

štwórtk, 09.02.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

sami

pjatk, 10.02.

swj. Šolastika

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

19:00 h za +++ Hańžu Rostowu, m. Bernta, dźowku Danielu a žiw. swójbnych

sami

MěD

sobota, 11.02.

18:00 h swjata spowědź

18:30 h za + Marju Wićazec z Chrósćic

MěD

MěD

njedźela,

12.02.

7:00 h za + Bjarnata Čěslu z Hórkow

9:00 h za wosadu

10:30 h für + Peter Hantschick aus Miltitz (za + Pětra Hančika z Miłoćic)

14:00 h nyšpor

MěD

TD

TD

FM

Sonntag / njedźelu

05.02.

5. Sonntag im Jahreskreis
5. p
řezlětna njedźela

Hl. Agatha

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiwych a +++ Maria pyta hospodu ze Swinjarnje

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ...

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Montag / póndźelu 06.02.
Hl. Paul Miki

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru

07.02.

7.00

15.30

18.30

Konventmesse

šulske kemše / Kindergottesdienst

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 08.02.
Hl. Hieronymus Ämiliani

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Cyrila Žura a jeho + mać Luciju z Kukowa

Donnerstag / štwórtk

09.02.

7.00

19.30

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...

Freitag / pjatk 10.02.

Hl. Scholastika

7.00

19.00

19.30

Konventmesse

Rosenkranz um Priesterberufungen/ spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...

Samstag / sobotu 11.02.
Maria U. L. F. in Lourdes

7.00

x x x

Konventmesse

k e i n e B e i c h t g e l e g e n h e i t

Sonntag / njedźelu

12.02.

6. Sonntag im Jahreskreis
6. p
řezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Józefa Bajtla a mandź. Johanu z Kukowa

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für leb. u. +++ Maria Herbergesuche am Kloster

Rosenkranz für Frieden in der Welt

am 4. Sonntag im Jahreskries, 29.01.2023

1. Andacht: Heute 14:00 Uhr in Crostwitz.

2. Vergelt's Gott sagen wir für folgende Spende:  * für die Renovierung der Pfarrkirche 1x200 €.

3. Heute ist Pfarrkollekte, nächste Woche ist Bistumskollekte für die Caritas.

4. Rosenkranz: * Räckelwitz: Dienstag und Donnerstag 18:00 Uhr,
* Kloster: Heute 14:00 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr, Freitag 19:00 Uhr.
* Crostwitz: von Montag bis Freitag 18:30 Uhr

5. Seniorenvormittag in Räckelwitz ist am Dienstag im Don Bosko Haus. Beginn ist in der Kapelle mit der Hl. Messe 8:30 Uhr.

6. Mittwoch 18:00 Uhr ist Hl. Messe in Doberschütz.

7. Donnerstag feiern wir das Fest Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess).
* Hl. Messen in Crostwitz sind 7:00, 9:00 und 19:00 Uhr. Es werden Kerzen gesegnet. Wer seine Kerzen gesegnet haben möchte, möge sie zum Gottesdienst mitbringen; in Crostwitz bitte auf dem hinteren Fensterbrett ablegen.
* Hl. Messen im Kloster sind 8:00 und 19:30 Uhr.
* Hl. Messe in Rosenthal ist 9:00, in Ostro 18:00 Uhr; in Räckelwitz ist keine Hl. Messe.

8. Am Donnerstag nach der Abendmesse trifft sich der Pfarreirat im Pfarrsaal.

9. Donnerstag 20:30 Uhr ist stille Anbetung im Hornighaus.

10. Freitag feiern wir das Fest des Hl. Blasius, zugleich ist 80. Todestag des seligen Alojs. Hl. Messe in Crostwitz ist 19:00 Uhr, im Kloster 19:30 Uhr., in der Kathedrale in Dresden 18:00 Uhr, in Radibor 18:30 Uhr.

11. Der Blasiussegen kann in Crostwitz von Donnerstag bis Sonntag empfangen werden. Diesen Segen kann jeder empfangen.

12. Das Sakrament der Hl. Taufe wird am Samstag gespendet Anny Wende aus Jauer und Anna Scholze aus Gränze.

13. Hauskommunion wird gespendet am Freitag in Horka, Crostwitz und Schmeckwitz.

14. In dieser Woche sind die Priester unserer Pfarrei, sowie aus Bautzen und Radibor in der Pfarrei Ostro zur Hausweihe unterwegs.

15. Heute 17:00 Uhr lädt die Feuerwehr zur Hausweihe ihres Gerätehauses in Crostwitz ein. Im Anschluss werden Weihnachtsbäume verbrannt.

Hausweihen in unserer Pfarrei 2023

Die Hausweihen finden vom Hauseingang aus statt. Die Priester kommen mit Ministranten. Wir bitten um Geldspenden für die Renovierung der Pfarrkirche. Die Geldspenden bitten wir in einem Umschlag vorzubereiten. Umschläge liegen aus.

Pfarrer Deleńk kommt zur Hausweihe in Räckelwitz:

Sonntag, 29.1., 15:00 Uhr, von Fam. Stefan Schmidt bis Fam. Marcel Rölke
die für Mittwoch, 01.02., 17:00 Uhr, vermeldete Tour wird auf den 4.2. verlegt (im Nulik)
Samstag, 4.2., 10:00 Uhr, auf dem Wiesenweg von Fam. Mirko Schmidt bis Fam. Paschke.
Samstag, 4.2., 16:00 Uhr, im Nulik, Beginn bei Fam. Rauer.
Sonntag, 5.2., 15:00 Uhr, in Gränze und Teichhäuser.
Dienstag, 7.2., 17:00 Uhr, in Räckelwitz von Fam. Christian Schuster bis Fam. Haase
Mittwoch, 8.2., 17:00 Uhr, in Räckelwitz von Fam. Weber bis Fam. Schwarz

Pfarrvikar Dawidowski kommt zur Hausweihe:

Sonntag, 29.1., 16:00 Uhr, in Dürrwicknitz
Mittwoch, 01.02., 17:00 Uhr, in Panschwitz-Kuckau An der Hohle Nr. 8 bis 18
Samstag, 4.2., 10:00 Uhr, in Prautitz von Fam. Jurk bis Fam. Walde
Samstag, 4.2., 16:00 Uhr, in Prautitz von Fam. Horbank bis Fam. Lange
Sonntag, 5.2., 16:00 Uhr, in Siebitz, Tschaschwitz und Auschkowitz
Dienstag, 7.2., 17:00 Uhr, in Jeßnitz von Fam. Wels bis Fam. Bjarsch
Mittwoch, 8.2., 17:00 Uhr, in Jeßnitz von Fam. Rentsch bis Fam. Lippitsch

Kaplan Florian Mroß kommt zur Hausweihe in Horka:

Freitag, 3.2., 17:00 Uhr, von Fam. Žur bis Fam. Müller
Samstag, 4.2., 10:00 Uhr, von Fam. Mirtschink bis Fam. Wenk
Samstag, 4.2., 16:00 Uhr, beim Sportplatz: von Fam. Schramm bis Fam. Preiß
Sonntag, 5.2., 16:00 Uhr, von Fam. Brinkel bis Fam. Saring

wot njedźele 29.01. do njedźele 05.02.2023

njedźela, 29.01.

7:00 h za žiw. a +++ swójbow Čěslic a Lawec z Hórkow

9:00 h za wosadu

10:30 h für ++ Georg und Annemarie Opitz, sowie Töchter Isolde und Theresia aus Räckelwitz
(za + Jurja Opica, m. Annemarie a dźowce Izoldu a Rejzu z Worklec)

14:00 h nyšpor

MěD

A

A

MěD

póndźela, 30.01.

7:00 h k česći jandźelam pěstonam, skazana z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

wutora, 31.01.

Jana Bóska

7:00 h za žiw. a +++ swójby Kmjećec z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

srjeda, 01.02.

7:00 h dźakna a próstna, skazana z Chrósćic

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

MěD

sami

štwórtk, 02.02.

Předstajenje Knjeza

7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic

9:00 h wo dary Ducha Swjateho

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

19:00 h za + Jurja Pjetaša z Chrósćic

20:30 h swjata hodźina

MěD

MěD

sami

MěD

MěD

pjatk, 03.02.

Błažija /
zb. Alojsa

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće

19:00 h za ++ Michała Brycku a ++ straršeju Trudlu a Jurja z Budestec

sami

MěD

sobota, 04.02.

14:30 h křćeńca Anny Wende z Jawory a Anne Šołćic z Hrańcy

16:00 h swjata spowědź

18:00 h swjata spowědź

18:30 h za + Hilžu Pašcynu z Noweje Wjeski k prěnjolětemu wopomnjenju

TD

A

A

A

njedźela, 05.02.

7:00 h za + Joachim Lawa a +++ swójbnych

9:00 h za wosadu

10:30 h für ++ Rosalia Noack und Ehm. Georg aus Räckelwitz (za ++ Rozaliju Nowakowu a m. Jurja z Worklec)

14:00 h nyšpor

MěD

MěD

MěD

MěD

Sonntag / njedźelu

29.01.

4. Sonntag im Jahreskreis
4. p
řezlětna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: ++ za Pawoła Zyndu a mandź. Zalu, žiw. a +++ swójbnych

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Horst Wohlfahrt u. Ehefrau Michaela

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Montag / póndźelu 30.01.

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru 31.01.

Hl. Johannes Bosco

7.00

18.30

Konventmesse

Rosenkranz um geistliche Berufungen

Mittwoch / srjedu 01.02.

7.00

8.00

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Joachima Göhlera z Drježdźan

Donnerstag / štwórtk 02.02.
Darstellung des Herrn
Fest

8.00

19.30

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...

Freitag / pjatk 03.02.

Hl. Ansgar, Hl. Blasius

7.00

19.00

19.30

Konventmesse

Rosenkranz um Priesterberufungen/ spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...

Samstag / sobotu 04.04.

Hl. Rabanus Maurus

7.00

x x x

Konventmesse

k e i n e B e i c h t g e l e g e n h e i t

Sonntag / njedźelu 05.05.

5. Sonntag im Jahreskreis
5. p
řezlětna njedźela

Hl. Agatha

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiwych a +++ Maria pyta hospodu ze Swinjarnje

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ...

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Crostwitz: wöchentlich Donnerstag 15:00 Uhr

Räckelwitz: wöchentlich Mittwoch 16:00 Uhr

Pfarrvikarie: zweiwöchentlich Dienstag 15:30 Uhr: 10.1., 24.1., 7.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5., 13.6., 27.6.

Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link

Serbske JuLeiCa wukubłanje

Přizjewjenja za serbske JuLeiCa wukubłanje přijimuja so hač do srjedy, 14. decembra 2022 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne.

Mandźelski seminar

Přizjewjenja za přihot na sakrament mandźelstwa w Smochćicach přijimuja so hač do srjedy, 25. januara 2023 w Dekanatnym dušepastyrstwje we Worklecach. Přizjewjenje je jenož online na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa móžne. Dalše pokiwy namakaće we wuwěšku.

Kubłanski dźeń za młodych dorosćenych

Worklečanske dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje serbskich młodych dorosćenych w starobje mjez 18 a 30 lětami na zhromadny kubłanski dźeń, sobotu 7. Januara 2023, do Budyšina. Přizjewjenja přijimuja so jeničce online hač do wutory, 20. decembra.

Swětowe zetkanje młodźiny 2023

Přizjewjenja na swětowe zetkanje młodźiny přijimuja so hač do januara na internetowej stronje Dekanatneho dušepastyrstwa. Městna su wobmjezowane. Dalše informacije namakaće we wuwěšku a na internetowej stronje Worklečanskeho dekanatneho dušepastyrstwa.

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow