Wuběr rěčow:
Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy, Chrósćicy a wikariju Marje donjebjeswzaća, Pančicy-Kukow
na 24. přezlětnej njedźeli, dnja 17.09.2023
1. Zapłać Bóh za wšu wukonjanu pomoc za našu cyrkej.
2. W Chrósćicach je dźensa 14:00 h nyšpor.
3. W Klóštrje je 14:00 hodź. róžowc.
4. Wob tydźeń modli so róžowc we zwučenych časach. Wutoru modlimy so w Chrósćicach pokutny róžowc.
5. We Worklecach su kemše štwórtk 18:30 hodź.
6. Šulske kemše su: * srjedu 16:00 hodź. we Worklecach
* štwórtk 15:00 hodź. w Chrósćicach
7. W klóštrje zetkaja so srjedu po kemšach senjorojo k snědani na wikariji.
8. Srjedu 10:00 hodź. w Chrósćicach su wosadni na patronatne kemše domu swj. Ludmile přeprošeni. Rańše kemše njebudu.
9. Srjedu 16:00 hodź. zetka so kružk žonow wikarije w klóšterskej kofejowni.
10. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za sćěhowacej daraj:
za cyrkej je so dariło 1x 500 €, 1 x 1500.
11. Zběrka přichodnu njedźelu je za nadawki na městnje. Při durjach je přichodnu njedźelu kolekta za caritas.
12. Přichodnu njedźelu je domchowanka. Prosymy dźěći korbiki z darami prědku při woknje wotstajić.
13. Přichodnu njedźelu 14:00 hodź. je nyšpor ze žohnowanjom zapřahow na łuce za hatkami.
14. Farar Deleńk hač do 30.9. njeje słužbje. Jeho zastupuje knjez wicerektor Animy, Florian Mróz.
15. Wosadna putniska jězba do Roma je 2024 wot 5. do 12. oktobra. Zarjadowar je firma ATeams ze Šěrachowa. Wšitke informacije namakaće na flyeru.
16. Njedźelu 1. oktobra w 14:00 hodź. přeprošujemy wosadnych do farskeje cyrkwje. Tam předstaji so twarski staw a wuhotowanje. Nyšpor njebudźe.
17. Kermušnu sobotu, 21. oktobra, 18:00 hodź. witamy do cyrkwje knjeza biskopa Timmereversa. Wón swjeći z nami prěnju Božu mšu we wobnowjenej cyrkwi a poswjeći nowy wołtar a ambo. Po kemšach su wšitcy na bjesadu a přikusk do Hórnikoweho domu přeprošeni.
18. Sobotu 30.9., 17:00 hodź. sće přeprošeni na koncert wokalneho ansambla TonArt do klóšterskeje cyrkwje, kotryž předstaji mjez druhim oratorij "Wěra, nadźija, lubosć" komponista Feliksa Brojera.
wot njedźele 17.09. do njedźele 24.09.2023
njedźela, 17.09. | 7:00 h za + Klawsa Dietera Rawera z Worklec 9:00 h za wosadu 10:30 h za +++ Hedwigu Jeskowiak a swójbnych Fengler (für +++ Hedwig Jeskowiak und Familie Fengler) 14:00 h nyšpor | FM FM FM FM |
póndźela, 18.09. | 7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
wutora, 19.09. | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Ješkec z Kopšina 18:30 h pokutny róžowc | FM sami |
srjeda, 20.09. | 10:00 h 1. za žiw. a +++ wobydlerjow a sobudźěłaćerjow domu swj. Ludmile we Worklecach: 16:00 hodź. šulske kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće |
FM sami |
štwórtk, 21.09. | 15:00 h za wšitkich dźěłaćerjw w farskej cyrkwi we Worklecach: 18:30 hodź. kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM A sami |
pjatk, 22.09. | 18:30 h róžwoc a swjata spowědź 19:00 h za ++ Michała a Madlenu Krawčikec ze Zejic | A |
sobota, 23.09. | <s>16:00 h</s> <s>swjata spowědź</s> - njeje 18:00 h swjata spowědź 18:30 h za ++ Annemarie a Franca Brycku z Kopšina a ++ Edelgard a Hansa Sawackeho z Njedźichowa | njeje TD TD |
njedźela, 24.09. domcho-wanka | 7:00 h za + Hańžu Pašcynu z Hórkow 9:00 h za wosadu 10:30 h za ++ Jurja Nowaka a m. Hertu z Wudworja (für ++ Georg Noack und Ehfr. Gertrud aus Höflein) 14:00 h nyšpor TCM ze žohnowanjom zapřahow na łuce | FM FM FM GNa |
Sonntag / njedźelu 17.09. XXIV. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Borboru Lebzec z Kukowa K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Georg Opitz u. Ehefrau Annemarie, u. ++ Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 18.09. | 7:00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 19.09. | 7:00 18:30 | Konventmesse Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 20.09. | 7:00 8:00 18:00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ..................... róžowc wo měr na swěće |
Donnerstag / štwórtk 21.09. | 7:00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 22.09. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měšniski dorost / spowědź Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójbow Dičec a Wornačec |
Samstag / sobotu 23.09. | 7:00 16:00 | Konventmesse Beichte / spowědź |
Sonntag / njedźelu 24.09. XXV. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Čerenskeho a mandźelsku Weru K o n v e n t h o c h a m t Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für ........................... Rosenkranz für Frieden in der Welt |
na 25. přezlětnej njedźeli - domchowance, dnja 24.09.2023
1. Zapłać Bóh za wšu wukonjanu pomoc za našu cyrkej, kaž tež za wuhotowanje cyrkwje a Božeje mšě na domchowanku.
2. Šola w Chrósćicach zwučuje stajnje sobotu 10:00 hodź.
3. W Chrósćicach je dźensa 14:00 h nyšpor ze žohnowanjom zapřahow na łuce za hatkami. Na nyšporje je zběrka TCM za ponowjenje wobškodźeneho pomnika.
4. W Klóštrje je dźensa (njedźelu) 14:00 hodź. róžowc.
5. Wob tydźeń modli so róžowc:
* w Chrósćicach: póndźelu do pjatka 18:30 hodź.
* w klóštrje: njedźelu 14:00 hodź., wutoru 18:30, srjedu 18:00 hodź., pjatk 19:00 hodź.
6. We Worklecach su kemše štwórtk 18:30 hodź.
7. Šulske kemše su: * wutoru 15:30 hodź. w klóštrje / * srjedu 16:00 hodź. we Worklecach / * štwórtk 15:00 hodź. w Chrósćicach
8. Firmujomni zetkaja so wutoru 17:00 hodź. na farje.
9. Křćeńske zrěčenje je pjatk 19:45 hodź. na farje.
10. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary:
za cyrkej je so dariło 2x 100 €, 2x 200 €, 1x 1000 €, za wosadu je so dariło: 1x 50 €.
11. Zběrka přichodnu njedźelu je biskopska za cyrkwinske młodźinske dźěło postajena, nětko po kemšach je při durjach zběrka za caritas.
12. Njedźelu 1.10. je róžowcowa njedźela. Młodźina woteńdźe 6:00 hodź. pěši do Radworja.
13. W klóštrje swjeći so přichodnu njedźelu domchowanka.
14. Intencije za Bože mšě w klóšterskej cyrkwi móža so pola farskeho wikara skazać.
15. Přichodnu njedźelu w 14:00 hodź. přeprošujemy wosadnych do farskeje cyrkwje. Tam předstaji so twarski staw a wuhotowanje. Nyšpor njebudźe.
16. Farar Deleńk hač do 30.9. njeje w słužbje. Jeho zastupuje knjez kapłan Florian Mróz.
17. Wosadna putniska jězba do Roma je 2024 wot 5. do 12. oktobra. Zarjadowar je firma ATeams ze Šěrachowa. Wšitke informacije namakaće na flyeru.
18. Kermušnu sobotu, 21. oktobra, 18:00 hodź. witamy do cyrkwje knjeza biskopa Timmereversa. Wón swjeći z nami prěnju Božu mšu we wobnowjenej cyrkwi a poswjeći nowy wołtar a ambo. Po kemšach su wšitcy na bjesadu a přikusk do Hórnikoweho domu přeprošeni.
19. Póndźelu (jutře), 25.9., chcemy wot 9:00 hodź. na farje wokna rjedźić. Prosymy swójske rjedźenske srědki sobupřinjesć.
20. Štwórtk 18:00 hodź. přeprošujemy na kurs škrobjenja družčich rubiškow na faru.
21. Dnja 19.09. zemrě w starobje 92 lět Mónika Nowakowa, rodź. Jenichec, z Hórkow. Chowanje a rekwiem běštej pjatk. Zemrěta bě sobustaw bratstwa swjateho Bosćana. Wobchad a paćer stej njedźelu, 24.9., na dopołdnišich kemšach. R.I.P.
wot njedźele 24.09. do njedźele 01.10.2023
njedźela, 24.09. domcho-wanka | 7:00 h za + Hańžu Pašcynu z Hórkow 9:00 h za wosadu 10:30 h za ++ Jurja Nowaka a m. Hertu z Wudworja (für ++ Georg Noack und Ehfr. Gertrud aus Höflein) 14:00 h nyšpor TCM ze žohnowanjom zapřahow na łuce | FM FM FM GNa |
póndźela, 25.09. | 7:00 h za ++ Jana Bjarša a m. Hanu z Łusča, kaž tež za žiw. a +++ swójbnych ze Smječkec 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
wutora, 26.09. | 7:00 h za + Bena Šěraka z Miłoćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
srjeda, 27.09. | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Budarjec z Jaseńcy a Brettschneiderec z Miłoćic we Worklecach: 16:00 hodź. šulske kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM FM sami |
štwórtk, 28.09. | 15:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic we Worklecach: 18:30 hodź. kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM TD sami |
pjatk, | 18:30 h róžwoc a swjata spowědź 19:00 h za ++ Jurja Šefricha a m. Hanu, kaž tež dźowku Silwiju Hennichowu | TD TD |
sobota, 30.09. | 16:00 h swjata spowědź - njeje 18:00 h swjata spowědź 18:30 h za + Bjarnata Šmita, m. Rejzu a žiw. a +++ swójbnych z Hórkow | njeje A A |
njedźela, 01.10. | 6:00 h procesjón młodostnych do Radworja 7:00 h za ++ Pawoła a Hańžu Šeferc z Pančic-Kukowa, syna Klawsa, wnučkaj Bóska a Matijasa a +++ swójby Bisoldec 9:00 h za wosadu 10:30 h za +++ Pawoła Škodu, m. Marju, syna Jurja a Hajka Pecolda (für +++ Paul Schkoda, Ehfr. Maria, Sohn Georg und Heiko Petzold) 14:00 h zjawny termin w farskej cyrkwi | sami MěD MěD FM |
Sonntag / njedźelu 24.09. XXV. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Čerenskeho a mandźelsku Weru K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für .................................. Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 25.09. | 7:00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 26.09. | 7:00 15:30 18:30 | Konventmesse Kindermesse / šulske kemše Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 27.09. | 7:00 8:00 18:00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ..................... róžowc wo měr na swěće |
Donnerstag / štwórtk 28.09. | 7:00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 29.09. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měšniski dorost / spowědź Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ........................ |
Samstag / sobotu 30.09. | 7:00 16:00 | Konventmesse Beichte / spowědź |
Sonntag / njedźelu 01.10. XXVI. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Miklec ze Swinjarnje K o n v e n t h o c h a m t Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für ........................... Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Chrósćicy: štwórtk 15:00 hodź.
Workelcy: srjedu 16:00 hodź.
farska wikarija: stajnje wutoru 15:30 hodź.: 12.9., 26.9., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12.,
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Wulět dekanatneje młodźiny
Za wulět dekanatneje młodźiny (za młodostnych wot 9. lětnika) njedźelu 3.9. su přizjewjenja online hišće hač do wutory 8.8. móžne. Link na dalše informacije a přizjewjenski formular je tule.
Dźěłarnička WaageMut®
Dekanatne dušepastyrstwo přeprošuje wšitkich młodostnych wot 8. lětnika kaž tež młodych dorosćenych na seksualnopedagogisku dźěłarničku WaageMut® dnja 9.9. na Radlubin do Ralbic. Přizjewjenja su hač do wutory 8.8. online móžne. Link na dalše informacije a přizjewjenski formular je tule.
aktualne wozjewjenja jako pdfka
aktualny přehlad Božich Słužbow w farskej cyrkwi jako pdfka
aktualny přehlad Božich Słužbow w klóšterskej cyrkwi jako pdfka
flyer_wozjewjenja_martrowny_tydźeń_a_jutry_jako_pdfka