Wuběr rěčow:
Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy, Chrósćicy a wikariju Marje donjebjeswzaća, Pančicy-Kukow
Chowanje/Sterbefall
Dnja 17.08. zemrě w starobje 64 lět Joachim Zynda z Worklec.
Paćer pusteho wječora: štwórtk, 5.9., 16:00 do 19:00 hodź.
Chowanje a rekwiem: pjatk, 6.9., 16:00 hodź.
R.I.P.
na 23. přelětnej njedźeli, dnja 08.09.2024
1. Dźensa w Chrósćicach nyšpor njeje.
2. Kapałne towarstwo kapałki Maltezow přeprošuje dźensa wot 12:00 hodź. na dźeń wotewrjenych pomnikow. Zakónčacy nyšpor je 17:00 hodź.
3. Róžowc: * Chrósćicy: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.;
* Klóšter: njedźelu 14:00 hodź., wutoru 18:30 hodź,
* Worklecy: wutoru 19:00 hodź., štwórtk pak 18:00 hodź.
4. Kolekta je w Chrósćicach přichodnu njedźelu za wosadnu pastoralku postajena; w klóštrje za nadawki na městnje.
5. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary:
* za wurjedźenje pišćelow dari so: 1x 20 €, 1x 40 €, 6x 50 €, 2x 100 €, 1x 150 €, 1x 400 €, 1x 1000 €; * za kwětki: 1x 60 €; * za livestream kemšow: 1x 20 €; * cyrkwinski dawk za wosadu: 2x 100 €.
6. Šulske kemše su štwórtk 15:00 hodź. w Chrósćicach.
7. Pjatk je dźakne zetkanje Krupčanskich putnikow na farje. Spočatk je 19:00 hodź. z kemšemi.
8. Dźěćaca šola zwučuje sobotu 10:00 hodź.
9. Wot 16.9. zaróštuja so naše pišćele. Hač do 9.11. Firma Eule wšitke trubki wutwari a wurjedźi, tež wšitke kamory pišćelow wurjedźi. Za čas rjedźenja składuja so wšitke dźěle pišćelow na južnym chórje a před pišćelemi. Jenož sewjerny chór budźe za čas rjedźenja pišćelow přistupny, južny chór a před pišćelemi nic. Rańše kemše 16. a 17.09. swjećimy na farje. Srjedu, 18.06., pak su kemše domu swj. Ludmile dopołdnja 10:00 hodź. w cyrkwi. Tak tež šulske kemše štwórtk, 19.09.
10. Wot póndźele do srjedy je dalekubłanje wšitkich měšnikow. Tohodla njejsu srjedu šulske kemše we Worklecach a tež nic serbske kemše w klóštrje.
W klóštrje tež pjatk wječor serbske kemše njejsu, njedźelu su kemše w klóštrje 7:30 a 9:00 hodź.
11. Farar Deleńk wot 12.-28.9. njeje w słužbje. Jeho zastupuje vicerektor Romskeje Animy Florian Mróz.
12. Lětsa přewjedźemy w našej wosadźe wólby do wosadneje rady. Termin wólbow je 10.11. (nic kaž hižo wozjewjene 17.11.). Wolić smědźa wosadni wot 14 lět. Wosebje młodostni, kotřiž wukubłanja abo studija dla 10.11. swoje hłowne bydlenje hižo w našej wosadźe nimaja abo njezměja, kotřiž pak chcedźa so najebać toho na wólbach w našej wosadźe wobdźělić, njech so k tomu w farskim běrowje přizjewja.
13. Putniska jězba wosady do Róma wotměje so wot 5.-12.10. . Spočatk je 5:45 hodź. w farskej cyrkwi z požohnowanje na puć. Busaj wotjědźetej 6:00 hodź. z farskeho dwora.
14. Klětu we septembrje chce Pasjónske towarstwo znowa na farskej zahrodźe pasijon předstajeć. W tutym zwisku wita tež hosći na Europasion kongres. Pasjónske towarstwo přeprošuje wšitkich, kotřiž bychu na někotrežkuli wašnje pomhali abo podpěrali, póndźelu 16.9. w 19:00 hodź na faru.
15. Sakrament swjateho mandźelstwa chcetaj sebi zawdać, prosytaj wěriwych wo modlitwu a připowědataj so
3. raz: Syman Handrik z Worklec a Kira Hrjehorjec z Noweje Wjeski, wobaj kat.
Jeju wěrowanje je sobotu w Baćonju
3. raz: Aleksander Dórnik z Noweje Wjeski, kat. a Sarah Pflugbeil z Freiberga.
Jeju wěrowanje je sobotu w Chrósćicach
3. raz: Jürgen Brězan z Nuknicy, kat. a Susanne Groß z Nuknicy.
Jeju wěrowanje je sobotu w Chrósćicach
16. Dnja 17.08. zemrě w starobje 64 lět Joachim Zynda z Worklec. Chowanje a rekwiem běštej pjatk. - RIP -
Bože słužby za wosadźe Chrósćicy a Wotrow-Gottesdienstordnung der Pfarreien Crostwitz und Ostro
wot njedźele 08.09. do njedźele 15.09.2024
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
njedźelu swj. Marije naroda | 7:00 h wotchad procesjóna do Róžanta (FM) 7:00 h za + Pawoła Šustera z Wudworja (MěD) w Róžeńce: 9:00 hodź. putniske kemše | 6:00 h wotchad procesjóna do Róžanta 9:00 h za wosadu (A) w Róžeńce: 9:00 hodź. putniske kemše | 6:45 h wotchad procesjóna do Róžanta 9:00 h Konventhochamt (PJ) w Róžeńce: 9:00 hodź. putniske kemše | w Róžeńce: 9:00 hodź. putniske kemše Workelcy: 17:00 h nyšpor w kapałce (MěD) |
póndźela, | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Wingarjec z Chrósćic (MěD) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | Dobrošicy: 18:00 h róžowc | |
wutora, | 7:00 h za + Pawoła šimana a m. Marju a žiw. a +++ swójbow Šimanec a Šustrec (FM) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:30 h róžowc wo duchowny dorost 8:00 h Boža mša za +++ swójbow Wróblec a Cyžec ze Žuric (MěD) | 7:00 h Konventmesse 18:30 h Rosenkranz um geistliche Berufungen | Worklecy: 19:00 h róžowc |
srjeda, | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Wałdźic z Worklec (FM) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse kemše 8:00 hodź. njejsu, intencija přesunje so na 13.10. | Dobrošicy: 18:00 h kemše (Wo) | |
štwórtk, | 15:00 h za +++ swójby Šwonec z Miłoćic (FM) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | Worklecy: 18:00 h róžowc Worklecy: 18:30 h Hl. Messe (A) | |
pjatk, | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź (FM) 19:00 h za ++ Marju a Pawoła Škodu z Kozarc, kaž tež syna Jurja a wnučka Heika Petzolda (FM) | 17:30 h róžowc wo duchowny dorost a swjata spowědź (A) 18:00 h za + Handrija Njeka (A) | 7:00 h Konventmesse | |
sobota, Powyš. | 11:30 h wě. Jürgena Brězana a Susanne Groß (GNa) 13:00 h wě. Aleksandra Dórnika a Sarah Pflugbeil (PřK) 16:00 h swjata spowědź (FM) 18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za ++ Wernera Trěčku a m. Móniku, kaž tež za + přichodneho syna Tomaša z Drježdźan (A) | 7:00 h Konventmesse | ||
njedźela, Kolpingojo | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Wawrikec z Chrósćic (FM) 9:00 h za wosadu (FM) 10:30 h für + Brigitte Kubitz aus Lehndorf zum 1. Jahresgedächtnis ( za + Brigitu Kubicowu z Lejna k prěnjolětnemu wopomnjenju) (FM) 14:00 h nyšpor (FM) | 9:00 h Boža mša z přiwzaćom młodźiny za +++ swójbow Kubašec z Wotrowa a Nowakec ze Šulšec (A) | 7:30 h za ++ žiw. a +++ swójbneho kružka Marija pyta hospodu z Pančic-Kukowa (MN) 9:00 h Konventhochamt 14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt |
na 24. přelětnej njedźeli, dnja 15.09.2024
1. Dźensa je nyšpor w farskej cyrkwi 14:00 hodź.
2. Róžowc:
* Chrósćicy: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.; wutoru pokutny róžowc
* Klóšter: njedźelu 14:00 hodź., wutoru 18:30 hodź, a tež pjatk 19:00 hodź.
* Worklecy: wutoru 19:00 hodź., štwórtk pak 18:00 hodź.
3. Kolekta je w Chrósćicach kaž tež w klóštrje přichodnu njedźelu za Caritas postajena.
4. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za sćěhowace dary: * za wurjedźenje pišćelow dari so: 1x 200 €, 1x 550 €;
5. Na dźělenja biblije su zajimcy wutoru 19:30 hodź. na faru přeprošeni.
6. Šulske kemše su srjedu 16:00 hodź. we Worklecach a štwórtk 15:00 hodź. w Chrósćicach.
7. Srjedu zetkaja so senjorojo w Pančicach Kukowje. Spočatk je z modlitwu róžowca 8:00 hodź. w klóšterskej cyrkwi.
8. Kružk žonow Wikarije zetka so srjedu 16:00 hodź. na wikariji.
9. Štwórtk 15:00 hodź. su dźakne kemše mandźelskeju Cyžec z Lejna k złotemu kwasej. Přejemy jimaj Bože žohnowanje.
10. Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00 hodź., we Worklecach štwórtk 18:30 hodź.
11. Firmujomni zetkaja so štwórtk 17:00 hodź. w cyrkwi.
12. Serbska šola (dźěći wot 1. do 8. lětnika) zwučuje sobotu 10:00 hodź.
13. Srjedu přeprošuje dom swjateje Ludmile wosadnych na patronatne kemše wobydlerjow a sobudźěłaćerjow w 10:00 hodź. do farskeje cyrkwje.
14. Hakle wot 23.9. započinaja so naše pišćele rjedźić. Jako prěnje firma Eule wšitke trubki wutwari. Wot 30.09 so potom róšty za pišćele natwarja, zo hodźa so tež wšitke kamory pišćelow wurjedźi. Za čas rjedźenja składuja so wšitke dźěle pišćelow na srjedźnym chórje před pišćelemi. Jenož nabóčnej chóraj budźetej za čas rjedźenja pišćelow přistupnej, před pišćelemi nic. Wot 23.9. swjećimy kemše wot póndźele do štwórtka na farje; wot pjatka do njedźele w cyrkwi.
15. Farar Deleńk hač do 28.9. njeje w słužbje. Jeho zastupuje wicerektor Romskeje Animy, Florian Mróz.
16. Lětsa přewjedźemy w našej wosadźe wólby do wosadneje rady. Termin wólbow je 10.11. Wolić smědźa wosadni wot 14 lět, kotřiž maja hłowne bydlenje w našej wosadźe zapisane.
18. Přeprošujemy wosadnych wot dźensa hač do 29.9. namjetować kandidatow za nowu wosadnu radu. K tomu su přihotowane jałmožnje a cedlki a to: w farskej cyrkwi při Marijanskim wołtarku, w klóšterskej cyrkwi zady na blidźe, w kapałce Maltezow při Praskim Jězusdźěćatku a w Dobroščan kapałce. Cedlki z namjetami móžeće tež do póštoweho kašćika na farje tyknyć.
19. Putniska jězba wosady do Roma wotměje so wot 5.-12.10. Spočatk je 5:45 hodź. w farskej cyrkwi z požohnowanjom na puć. Busaj wotjědźetej 6:00 hodź. z farskeho dwora.
20. Klětu we septembrje chce Pasjónske towarstwo znowa na farskej zahrodźe pasjón předstajeć. W tutym zwisku wita tež hosći na Europasion kongres. Pasjónske towarstwo přeprošuje wšitkich, kotřiž bychu na někotrežkuli wašnje pomhali, sobu hrali abo podpěrali, póndźelu 16.9. w 19:00 hodź na faru.
wot njedźele 15.09. do njedźele 22.09.2024
Chrósćicy / Crostwitz | Wotrow / Ostro | Klóšter / Kloster | Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz | |
njedźela, 15.09. Kolpingojo w Róžeńće | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Wawrikec z Chrósćic (FM) 9:00 h za wosadu (FM) 10:30 h für + Brigitte Kubitz aus Lehndorf zum 1. Jahresgedächtnis ( za + Brigitu Kubicowu z Lejna k prěnjolětnemu wopomnjenju) (FM) 14:00 h nyšpor (FM) | 9:00 h Boža mša z přiwzaćom młodźiny: za +++ swójbow Kubašec z Wotrowa a Nowakec ze Šulšec (A) | 7:30 h za ++ žiw. a +++ swójbneho kružka Marija pyta hospodu z Pančic-Kukowa (MN) 9:00 h Konventhochamt 14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt | |
póndźela, 16.09. | 7:00 h k jandźelam pěstonam (FM) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | Dobrošicy: 18:00 h róžowc | |
wutora, 17.09. | 7:00 h za + Bena Rewerka, kaž tež Jurja Šnajdera a m. Madlenu (FM) 18:30 h pokutny róžowc | 7:30 h róžowc wo duchowny dorost 8:00 h za + Jana Cyža a +++ swójbnych | 7:00 h Konventmesse 18:30 h Rosenkranz um geistliche Berufungen | Worklecy: 19:00 h róžowc |
srjeda, 18.09. | 10:00 h patronatne kemše domu swj. Ludmile 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse 8:00 h róžowc | Worklecy: 16:00 h šulske kemše (FM) Dobrošicy: 18:00 h kemše | |
štwórtk, 19.09. | 15:00 h za žiw. a +++ swójbow Hantušec a Cyžec (FM) 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | 7:00 h Konventmesse | Worklecy: 18:00 h róžowc Worklecy: 18:30 h Hl. Messe | |
pjatk, 20.09. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 19:00 h za + Luciju Rjenčowu ze Zejic (FM) | 17:30 h róžowc wo duchowny dorost a swjata spowědź (GNa) 18:00 h na wěste měnjenje, skazana z Kašec (GNa) | 7:00 h Konventmesse 19:00 h rožowc | |
sobota, 21.09. | w 16:00 hodź. spowědź njeje 18:00 h swjata spowědź (A) 18:30 h za + Rejzu Hermanowu z Pančic-Kukowa (A) | 7:00 h Konventmesse | ||
njedźela, 22.09. | 7:00 h za žiw. a +++ swójbow Wróblec z Chrósćic a Čornec 9:00 h za wosadu (A) 10:30 h für + Agnes Paschke aus Horka ( za + Hańžu Pašcynu z Hórkow) (A) nyšpor njeje | 9:00 h za ++ Bjarnata Rychtarja a m. Hanu, kaž tež +++ přiwuznych z Wotrowa (PM) | 7:30 h za ++ Jurja Šěraka a m. Hańžu z Wotrowa (PM) 9:00 h Konventhochamt 14:00 h Rosenkranz für Frieden in der Welt |