Wuběr rěčow:
Wozjewjenja za wosadu swj. jap. Symana a Judy
na 4. póstnej njedźeli, dnja 19.03.2023
1. Dźensa 14:00 hodź. je w Chrósćicach swójbny křižowy puć.
2. dalše křižowe puće:
* w klóštrje srjedu 18:30 hodź. (s) a štwórtk 19:30 hodź. (ně).
* w Chrósćicach póndźelu (ně) a srjedu (se) 19:00 hodź., njedźelu 14:00 hodź. (se).
3. Dźensa 16:30 hodź. je w klóštrje hudźbny nyšpor k póstnemu časej.
4. Zapłać Bóh prajimy za pomocnikow při rjedźenskich akcijach wot wutory do soboty.
5. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowacy dar: za ponowjenje cyrkwje 1x500 €.
6. Róžowc: * Worklecy wutoru a štwórtk 18:00 hodź.;
* w klóštrje njedźelu 14:00 hodź., wutoru 18:30 hodź. a pjatk 19:00 hodź.
* w Chrósćicach: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.
7. Kolekta přichodnu njedźelu je biskopska za Misereor, darowanske wobalki leža na blidku.
8. Póstne prědowanje
* w klóštrje: srjedu 18:30 hodź.: prědar je farar Wito Sćapan z Budyšina. Za čas křižoweho puća je přiležnosć k swjatej spowědźi pola prědarja.
* w Chrósćicach: pjatk 19:00 hodź.: prědar je farar Šćěpan Delan z Ralbitz. Do kemši je na farje (prěnja rumnosć nalěwo) přiležnosć k swjatej spowědźi.
9. Swjata spowědź
* w Chrósćicach: pjatk do kemši kaž tež sobotu 16:00 a 18:00 hodź.
* w klóštrje: srjedu za čas křižoweho puća, pjatk do kemši, sobotu 16:00 hodź.
* w Róžeńće: sobotu 25.3., 17:00 hodź., sobotu 1.4., 17:00 hodź., póndźelu, 3.4., 18:30 hodź. a wutoru 4.4., 18:30 hodź. stajnje pola štyrjoch spowědnikow.
10. Wšitcy ministranća farskeje cyrkwje, wikarije, Worklečanskeje a Dobrošanskeje kapałki a Wotrowskeje wosady su 25.3. na zhromadny dźeń do Chrósćic přeprošeni. Spočatk je 9:00 hodź. z kemšemi. Prosymy wo přizjewjenje hač do 21.3. na farje. Dalše informacije su na Chróšćanskej homepage. link
11. Na dźělenje biblije su zajimcy wutoru 19:30 hodź. na faru přeprošeni.
12. Šulske kemše: * w klóštrje wutoru 15:30 hodź.
* we Worklecach w srjedu 16:00 hodź.
* w Chrósćicach štwórtk 15:00 hodź.
13. Prěnjowoprawjenska wučba je po planje.
14. Staršiska zhromadźizna Chróšćan a Worklečan prěnjowoprawjenskeje wučby je štwórtk 19:00 hodź. na farje.
15. W Dobrošicach su kemše srjedu 18:00 hodź.
16. We Worklecach su kemše štwórtk 18:30 hodź.
17. Kolpingowa swójba zetka so štwórtk po křižowym puću z fararjom Ansgarom Florianom z Kulowa.
18. Pjatk po wječornych kemšach zwučuja křižerjo nowačkojo Chróšćan procesjóna na farje. Křižerska zhromadźizna Chróšćan procesjóna je 31.3. po kemšach. Wšitcy křižerjo mysla prošu na to, so zawěsćenja dla, pola swojeho wjesneho kantora do lisćiny zapisać.
19. W farskim běrowje dóstanjeće křižerske knižki za wosadnej procesjónaj.
20. Křćeńske zrěčenje je wuwzaćnje hižo pjatk 24.3. 20:00 hodź. na farje. (nic, kaž zwučene, posledni pjatk měsaca).
21. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Annabelle Młynkec z Hórkow a Jeremiasej Čižankej z Pančic-Kukowa.
22. Młodostni su sobotu 20:00 hodź. na vesper do Kulowa přeprošeni.
23. Póstny wopor młodźiny je lětsa za dźěći a młodostnych w Ugandźe postajeny. Darowanske wobalki leža zady. Wopor móže so we wobalce do wosadneje kolekty, abo na zarjadowanjach dušepastyrstwa młodźiny wotedać.
24. Holcy wot 9. lětnika (mjez 15 a 25 lětami) su njedźelu 2.4. po dopołdnišich kemšach na zhromadnu snědań na faru přeprošene.
25. Sobotu 1.4. přeprošuje dekanatne dušepastyrstwo dźěći šulerjow 6. do 8. lětnika
do Worklec. Přizjewjenja su hač do 27.3. online móžne.
26. Sobotu je swjedźeń Přizjewjenje Knjeza. Kemše su:
w Chrósćiach 9:00 hodź., w Klóštrje 7:00 hodź., w Róžeńće 9:00 hodź.
27. Přichodnu njedźelu je putnikowanje swójbow do Róžanta. Putnike kemšu su 9:00 hodź.
* klóšterski procesjón woteńdźe 7:45 hodź. zhromadnje z Wotrowskim z Janskich kupjelow.
* Chróšćanski procesjón woteńdźe 8:00 hodź. z Horneho Hajnka
28. K nalětnej rjedźenskej akciji prosymy wosadnych 29.3. wot 9:00 hodź. Na farje nutřka maja so rjedźić wokna wosadnych rumnosćow; wonka ma so kěrchow rjedźić.
29. Dnja 13.03. zemrě w starobje 80 lět Franc Herman, z Pančic-Kukowa. Chowanje a Rekwiem běštaj sobotu. R.I.P.
Dnja 14.03. zemrě w starobje 80 lět Heinz Lauer, z Hórkow. Paćer pusteho wječora je
póndźelu 16:00 do 19:00 hodź. Chowanje a Rekwiem stej wutoru 16:00 hodź. Spěwa so z Gotteslob. R.I.P.
wot njedźele 19.03. do njedźele 26.03.2023
4. póstna njedźela, 19.03. Laetare | 7:00 h za + Marju Kubašowu z Njebjelčic, kaž tež za zemrětej dźowce Hanu a Marju 9:00 h za wosadu 10:30 h für +++ der Familien Kuring aus Crostwitz und Liebsch aus Guhra (za +++ swójbow Kurinkec z Chrósćic a Libšec z Hory) 14:00 h swójbny křižowy puć | MěD MěD MěD sami |
póndźela, 20.03. swj. Józefa | 7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h Kreuzwegandacht | MěD sami MěD |
wutora, 21.03. | 7:00 h za ++ swójby Šližec z Lejpólda 16:00 h chowanje Heinza Lauera z Hórkow 18:30 h pokutny róžowc | MěD MěD sami |
srjeda, 22.03. | 7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic we Worklecach: 16:00 hodź. šulske kemše w Dobrošicach: 18:00 hodź. kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h křižowy puć | MěD MěD Wo sami MěD |
štwórtk, 23.03. | 15:00 h šulske kemše: za ++ Jana Wawrika a m. Hanu z Noweje Jaseńcy 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće we Worklecach: 18:30 h Hl. Messe | MěD sami TD |
pjatk, 24.03. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 19:00 h Boža mša z póstym prědowanjom: za + Lejnu Šołćic a +++ swójbnych z Wudworja | ŠD ŠD |
sobota, 25.03. Přizjewjenje Knjeza | 9:00 h za + Jana Jakubaša ze Zejic 14:30 h křćeńca Annabelle Młynkec z Hórkow 15:15 h křćeńca Jeremiasa Čižanka z Kamjenca 16:00 h swjata spowědź 18:00 h swjata spowědź 18:30 h za + Jana Pjecha z Noweje Wjeski | MěD MěD TD TD TD MěD |
5. póstna njedźelu, 26.03. Putnikowanje swójbow | wot Horneho Hajnka: 8:00 hodź. procesjón swójbow do Róžanta 7:00 h za + Franca Donata a m. Hańžu a ++ swójbnych z Chrósćic 9:00 h za wosadu 10:30 h für + Benno Elle aus Horka (za + Bena Elu z Hórkow) 14:00 h křižowy puć | MěD TD TD MěD |
Sonntag / njedźelu 19.03. 4. Fastensonntag 4. póstna njedźela Laetare | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Kolping Messe / Boža mša w němskej rěči: für +++ Fam. Paschke aus Panschwitz u. Lipitsch aus Säuritz; für lebende u. +++ Kolpingbrüder Konventhochamt Boža mša (dwurěcna) / Familiengottesdienst: für + Johannes Schramm zum Jahresgedächtnis Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 21.03. | 7.00 15:30 18.30 | Konventmesse Schulkindermesse/ šulske kemše Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 22.03. | 7.00 8.00 18.30 | Konventmesse Boža mša w serbskej rěči k česći swjateje Marije Póstne prědowanje & křižowy puć a spowědź |
Donnerstag / štwórtk 23.03. | 7.00 19.30 | Konventmesse Kreuzwegandacht |
Freitag / pjatk 24.03. | 7.00 19.00 19.30 | Konventmesse Rosenkranz um Priesterberufungen/ spowědź / Beichtgelegenheit Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Franca a Marju Pilerec, a ++ Bjarnata a Hanu Mülerec |
Samstag / sobotu 25.03. | 7.00 16.00 | Konventmesse spowědź / Beichtgelegenheit |
Sonntag / njedźelu 5. Fastensonntag | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Wokowu z Wěteńcy a + syna Handrija z Pozdec Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Dominik Schramm u. Peter Zimmer zum J.gedächtnis Rosenkranz für Frieden in der Welt |
na 5. póstnej njedźeli, dnja 26.03.2023
1. Dźensa 14:00 hodź. je w Chrósćicach křižowy puć.
2. dalše křižowe puće:
* w klóštrje srjedu 18:30 hodź. (s) a štwórtk 19:30 hodź. (ně).
* w Chrósćicach póndźelu (ně), njedźelu 14:00 hodź. (se).
3. Srjedu modli so we wosadźe při wjesnych křižach róžowc, w Chrósćicach 19:00 hodź. při kapałce, w klóštrje hižo 17:00 hodź.
4. Zapłać Bóh prajimy pomocnikam při rjedźenskich akcijach wotydźenja w cyrkwi.
5. Róžowc: * Worklecy wutoru a štwórtk 18:00 hodź.;
* w klóštrje njedźelu 14:00 hodź., wutoru 18:30 hodź. a pjatk 19:00 hodź.
* w Chrósćicach: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź., srjedu 19:00 hodź. při kapałce
6. Kolekta přichodnu njedźelu je biskopska za Swjaty kraj.
7. Zapłać Bóh prajimy za sćěhowacy dar: za ponowjenje cyrkwje 1 x 1.500 €.
8. Póstne prědowanje
* w klóštrje: srjedu 18:30 hodź.: prědar je farar Beno Jakubaš z Radworja. Za čas křižoweho puća je přiležnosć k swjatej spowědźi pola prědarja.
* w Chrósćicach: pjatk 19:00 hodź.: prědar je farar Gabriš Nawka z Kulowa. Do kemši je na farje (prěnja rumnosć nalěwo) přiležnosć k swjatej spowědźi.
9. Swjata spowědź
* w Chrósćicach: pjatk do kemši kaž tež sobotu 16:00 a 18:00 hodź.
* w klóštrje: štwórtk, pjatk a sobotu 7:30 hodź., srjedu za čas křižoweho puća, štwórtk a pjatk 19:00 hodź., sobotu 16:00 hodź.
* w Dobrošicach: srjedu do kemši
* w Róžeńće: sobotu 1.4., 17:00 hodź., póndźelu, 3.4. a wutoru 4.4., stajnje 18:30 hodź., pola štyrjoch spowědnikow.
10. Šulske kemše: * we Worklecach w srjedu 16:00 hodź.
* w Chrósćicach štwórtk 15:00 hodź.
11. Prěnjowoprawjenska wučba je po planje.
12. Němske prěnjowoprawjenske dźěći we Worklecach maja srjedu 15:00 hodź. prěnju swjatu spowědź.
13. W Dobrošicach su kemše srjedu 18:00 hodź.
14. We Worklecach su kemše štwórtk 18:30 hodź. a bołmončku 10:30 hodź.
15. K nalětnej rjedźenskej akciji prosymy wosadnych 29.3. wot 9:00 do 11:00 hodź. a wot 16:00 do 17:00 hodź. Na farje, wyše garažow a w Hórnikowym domje maja so rjedźić wokna wosadnych rumnosćow; wonka ma so kěrchow rjedźić. Prosymy wo mnoho pomocnikow.
16. Pjatk po wječornych kemšach je křižerska zhromadźizna Chróšćan procesjóna w Hórnikowym domje. Wšitcy křižerjo mysla prošu na to, so zawěsćenja dla, pola swojeho wjesneho kantora do lisćiny zapisać.
17. W farskim běrowje dóstanjeće křižerske knižki za wosadnej procesjónaj.
18. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Jasni Róži Wjeselic z Chrósćic, Abrahamej Sachsej z Worklec a Samuelej Pěčce z Miłoćic.
19. Sobotu 20:00 hodź. je wosadna vesper młodźiny. We wuwěšku je link ke skupinje wosadneje młodźiny.
20. Póstny wopor młodźiny je lětsa za dźěći a młodostnych w Ugandźe postajeny. Darowanske wobalki leža zady. Wopor móže so we wobalce do wosadneje kolekty, abo na zarjadowanjach dušepastyrstwa młodźiny wotedać.
21. Holcy wot 9. lětnika, mjez 15 a 25 lětami, tež z wikarije, su přichodnu njedźelu 2.4. po dopołdnišich kemšach na zhromadnu snědań na faru přeprošene.
22. Přichodnu njedźelu 14:00 hodź. je křižowy puć dekanatneje młodźiny w Pěskecach. Trěbny je młodźinski baner. Knižku nadeńdźeće we wašim šmóratku. Link je na plakaće.
23. W klóštrje je přichodnu njedźelu křižowy puć za swójby a dźěći. Spočatk je 14:00 hodź. před cyrkwju. Jałmožnje za póstny wopor dźěći so na křižowym puću hromadźa.
24. Sobotu 1.4. přeprošuje dekanatne dušepastyrstwo šulerjow 6. do 8. lětnika
do Worklec. Přizjewjenja su hač do 27.3. online móžne.
25. Ministranća klóšterskeje cyrkwje, kotrež jutry njedźelu na kemšomaj słuža, zwučuja sobotu, 1.4., 13:30 hodź.
26. Swěčki za jutrownu nóc dóstanjeće w zadnym zachodźe.
27. Přichodnu njedźelu je bołmončka. Kemše su w sćěhowacych časach:
* w klóštrje: 7:00 (serbske), 8:30 (konwentne) a 10:30 hodź. (němske)
* w Chrósćicach: 6:30 (s), 8:30 (s) a 10:30 hodź. (ně). Spočatk dopołdnišich kemšow je na farskim dworje.
* Wosadni njech sebi prošu bołminu sobu přinjesu.
28. Prosymy wo to, zo bychu so wšitke dojutrowne dźěła na našim kěrchowje w tutym tydźenju dozhotowili. W martrownym tydźenju njech je kěrchow městnosć modlenja. Wobkedźbujće prošu, zo smědźa so jenož Bio-wotpadki do připowěšaka dodawać. Wšitke druhe wotpadki maja so sobu domoj wzać. Wokoło rowow njech trawa rosće.
29. Dnja 24.03. zemrě w starobje 82 lět Měrćin Čornak, z Hórkow. Paćer pusteho wječora je njedźelu po wšitkich kemšach a po nyšporje. Chowanje a rekwiem stej póndźelu 16:00 hodź.. R.I.P.
wot njedźele 26.03. do njedźele 01.04.2023
5. póstna njedźelu, 26.03. Putnikowanje swójbow | wot Horneho Hajnka: 8:00 hodź. procesjón swójbow do Róžanta 7:00 h za + Franca Donata a m. Hańžu a ++ swójbnych z Chrósćic 9:00 h za wosadu 10:30 h für + Benno Elle aus Horka (za + Bena Elu z Hórkow) 14:00 h křižowy puć | MěD TD TD MěD |
póndźela, 27.03. | 7:00 h za + Hertu Kurfürstowu z Chrósćic a žiw. a +++ swójbnych 16:00 h chowanje Měrćina Čornaka z Hórkow 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h Kreuzwegandacht | MěD MěD sami MěD |
wutora, 28.03 | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Bartec z Chrósćic a Rjedźic ze Zejic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
srjeda, 29.03. | 7:00 h za + Annelies Semjank z Kulowa we Worklecach: 16:00 hodź. šulske kemše w Dobrošicach: 18:00 hodź. kemše 19:00 h róžowc při wjesnej kapałce | MěD MěD Wo MěD |
štwórtk, 30.03. | 15:00 h šulske kemše: za + Alfonsa Pěčku a m. Rejzu z Łuha 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće we Worklecach: 18:30 h Hl. Messe | MěD sami A |
pjatk, 31.03. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 19:00 h Boža mša z póstym prědowanjom: za + Lejnu Šołćinu z Hórkow k prěnjolětnemu wopomnjenju | GNa GNa |
sobota, 01.04. | 14:30 h křćeńca: Jasna Róža Wjeselic, Chrósćicy 15:15 h křćeńca: Abraham Sachsa, Worklecy, Samuel Pěčka, Miłoćicy 16:00 h swjata spowědź 18:00 h swjata spowědź 18:30 h za + Róžu Wawrikowu a syna Andreasa a ++ staršeju z Jaseńcy 20:00 h vesper młodźiny | MěD MěD MěD A A MěD |
6. póstna njedźela 02.04. | 6:30 h za ++ Michała Domašku a m. Marju z Hórkow 8:30 h za wosadu (spočatk na dworje) 10:30 h für + Franz Noack aus Neudörfel, sowie +++ der Familie Rehor (za + Franca Nowaka z Noweje Wjeski a +++ swójby Hrjehorjec) 14:00 h křižowy puć | MěD MěD MěD sami |
Sonntag / njedźelu 26.03. 1. Passionssonntag 1. pasjonska njedźela | 7.30 9.00 10.30 14.00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Wokowu z Wěteńcy a + syna Handrija z Pozdec Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Dominik Schramm u. Peter Zimmer zum J.gedächtnis Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 27.03. | 7.00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 28.03. | 7.00 18.30 | Konventmesse Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 29.03. | 7.00 8.00 17:00 18.30 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jakuba Čornaka, mandźelsku Hanu, a + dźowku Zalu róžowc při wjesnym křižu Póstne prědowanje & křižowy puć a spowědź (Beichte) |
Donnerstag / štwórtk 30.03. | 7.00 19.00 19.30 | Konventmesse spowědź / Beichte Kreuzwegandacht |
Freitag / pjatk 31.03. | 7.00 19.00 19.30 | Konventmesse Rosenkranz um Priesterberufungen/ spowědź / Beichte Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Pětra Cymera a Dominika Šrama k lětnemu wopomnjeću |
Samstag / sobotu 01.04. | 7.00 16.00 | Konventmesse anschl. Beichte spowědź / Beichte |
Sonntag / njedźelu 02.03. 2. Passionssonntag 2. pasjonska njedźela | 7.00 8.30 10.30 14.00 14.30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Elenu Čerensku ze Žiliny Konventhochamt Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Johann Zschornack und Ehefrau Hertha Rosenkranz für Frieden in der Welt Andacht |
Chrósćicy: štwórtk 15:00 hodź.
Workelcy: srjedu 16:00 hodź.
farska wikarija: stajnje wutoru 15:30 hodź.: 10.1., 24.1., 7.2., 7.3., 21.3., 4.4., 18.4., 2.5., 16.5., 30.5., 13.6., 27.6.
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Putnikowanje swójbow
Lětuše putnikowanje swójbow do Róžanta budźe přichodnu njedźelu, 26. Měrca. Boža mša w hnadownej cyrkwi započnje so w 9.00 hodź.
Zhromadny dźeń za 6. do 8. lětnik
Pod hesłom "Wujednaj so!" su šulerki a šulerjo 6. do 8. lětnika sobotu, 1. apryla 2023, wot 9.00 do 13.30 hodź. do Don Boskoweho domu we Worklecach přeprošene. Na tutym wobsteji móžnosć, sakrament wujednanja přijimać. Za wudawki dnja zběra so wot kóždeho wobdźělnika přinošk we wysokosći pjeć eurow. Přizjewjenje je hač do póndźele, 27. měrca 2023, móžne. Link k tomu namakaće na stronje Dekanatneho dušepastyrstwa.
Wječorna modlitwa (Vesper) w Kulowje
Zhromadna wječorna modlitwa dekanatneje młodźiny je přichodnu sobotu 25. měrca w 20 hodź. w Kulowje. Přizamknje so zabawny wječor.
Póstny wopor dekanatneje młodźiny 2023
Z lětušim póstnym woporom podpěruje dekanatna młodźina dźěći a młodostnych w Ugandźe. Listy su w cyrkwi wupołožene. Zapłać Bóh! Dalše Informacije
Jutry 2023
Přiležnosć k swjatej spowědźi w Róžeńće
sobotu, 25.03. wot 17.00 - 18.00 hodź.
f. Michał Anders, f. Wito Sćapan, f. Šćěpan Delan a Pater Joachim Wernersbach OSB
sobotu, 01.04. wot 17.00 - 18.00 hodź.
f. Michał Anders, f. Šćěpan Delan, f. TomašDawidowski a f. Beno Jakubaš
póndźelu, 03.04. wot 18.30 - 19.30 hodź.
f. Michał Anders, f. Gabriš Nawka, f. Gerat Wornar a Pater Johannes Müller OCist
wutoru, 04.04. wot 18.30 - 19.30 hodź.
f. Michał Anders, f. Tomaš Dawidowski, f. Šćěpan Delan a Pfr. Bernhard Dittrich