Sprachwahl:

Vermeldungen in Crostwitz

  1. Ein herzliches Vergelts Gott den Helfern der samstaglichen Arbeitsaktion.

  2. Heute um 14:00 Uhr ist Andacht.

  3. Am Dienstag trifft sich der Pfarrgemeinderat um 19:30 Uhr im Pfarrhaus.

  4. Heute um 18:00 Uhr laden wir zu einer halben Stunde Orgelmusik ein. Jakob Schulz aus Großdubrau spielt eigene Improvisationen.

  5. Erneut sind Spenden eingegangen für die Finanzierung des Baues an unserer Pfarrkirche: 1100 €. Von Herzen sagen wir dafür Vergelts Gott wie auch für jedes Gebet, welches die Arbeiten begleitet.

  6. Die Hauskommunion in Räckelwitz wird am Dienstag gespendet.

  7. Am Dienstag feiert das St. Ludmilla Haus Patronatsfest. Der Dankgottesdienst für alle Bewohner und Mitarbeiter wird um 10:00 Uhr wegen der Bauarbeiten in der dortigen Kapelle gefeiert.

  8. Elternabend der Erstkommunionkinder ist am Dienstag den 24.9. um 19:30 Uhr in sorbischer Sprache und am Donnerstag dem 26.9. um 19:30 Uhr in deutscher Sprache.

  9. Schulkindergottesdienst ist Mittwoch 16:00 Uhr in Räckelwitz und Donnerstag 16:00 Uhr in Crostwitz.

  10. Das Sakrament der Hl. Taufe empfängt am Samstag Pia Bjarsch aus Jeßnitz.

  11. Das Taufgespräch für den nächsten Monat ist am Freitag nach der Abendmesse im Pfarrhaus.

  12. Dankgottesdienst der Eheleute Kindermann aus Räckelwitz zur silbernen Hochzeit wird am Samstag gefeiert. Wir wünschen viel Glück.

  13. Nächsten Sonntag feiern wir Erntedank. Kinder mögen mit ihren Erntekörbchen auf den gemeinsamen Einzug zur Messe warten.

  14. Nächsten Sonntag ist um 14:00 Uhr Andacht mit Segnung der Pferdegespänne auf der Wiese hinter den Hatki.

  15. Ab nächsten Sonntag wird auch in der Kapelle in Räckelwitz wieder der Sonntagsgottesdienst gefeiert.

  16. Die Kollekte am nächsten Sonntag ist für die Pfarrgemeinde bestimmt.

  17. Die Kinder der 5. und 6. Klassen sind vom 14.-17.10. nach Naumburg eingeladen. Die Kinder der 1. und 2. Klassen sind am 28.9. nach Räckelwitz eingeladen. Interessenten beider Veranstaltungen mögen sich bis 24.9. im Don Bosko Haus anmelden. Nähere Informationen im Aushang.

njedźelu, 22.09.


7:00

9:00

10:30

14:00

za žiw. a +++ swójby Jakubašec

za wosadu

für + Franz Noack (za + Franca Nowaka)

nyšpor

póndźelu, 23.09.

7:00

kemše na farje: k česći jandźelam pěstonam

wutoru, 24.09.

7:00

10:00

kemše na farje: za chude duše skazana z Chrósćic

w kapałce starownje: dźakne kemše domu swj. Ludmile

srjedu, 25.09.

7:00

kemše na farje: za +++ swójbow Hanušec a Knopec

štwórtk 26.09.

16:00


šulske kemše na farje: za +++ swójbow Čornakec a Pěčkec z Noweje Wjeski

18:30 hodź. Worklecy, Boža mša

pjatk,  27.09.

18:30

19:00

swjata spowědź (f. Deleńk)

za žiw, a +++ swójbow Młynkec z Jaseńcy a Wjerabic z Radworja

sobotu, 28.09.

 

14:30

16:00

18:00

18:30

08:00 hodź. Róžant, Boža mša za lud a kraj

13:30 hodź. Worklecy slěborny kwas mandź. Kindermanec z Worklec

křćeńca Pije Bjaršec z Jaseńcy

swjata spowědź (f. Bulisch)

swjata spowědź (f. Dzikiewicz)

za +++ swójby Liznarjec z Łušća

njedźelu, 29.09.



7:00

9:00

10:30

14:00

za + Pawoła Rjedu z Hory

za wosadu (Domchowanka)

für + Gabriela Stiller, Ehm. Paul und leb. und +++ der Familie
(za ++ Gabrielu Stilerowu a m. Pawoła, kaž tež za žiw. a +++ swójbnych)

nyšpor ze zapřahami na łuce za Hatkami (TCM)

  1. Heute um 14:00 Uhr ist Andacht.

  2. Erneut sind Spenden eingegangen für die Finanzierung des Baues an unserer Pfarrkirche: 50 €, 500 €, 1000 € und 3000 €. Von Herzen sagen wir dafür Vergelts Gott wie auch für jedes Gebet, welches die Arbeiten begleitet.

  3. Der Arbeitseinsatz vom Samstag der Dörfer Doberschütz und Horka ist auf den 21.9. verschoben worden. Wir bitten um Helfer ab 7:30 Uhr.

  4. Heute gegen 15:00 Uhr werden in Kuckau zwei Kreuze gesegnet (bei Fam. Ziesch und Fam. Kaulfürst).

  5. Am Dienstag um 18:00 Uhr wird der Sühnerosenkranz gebetet.

  6. Schulkindergottesdienst ist Mittwoch 16:00 Uhr in Räckelwitz und Donnerstag 16:00 Uhr in Crostwitz.

  7. Am Freitag Abend ist Jugendgottesdienst.

  8. Am Freitag nach der Abendmesse trifft sich der Glaubenskurs im Pfarrhaus.

  9. Das Sakrament der Hl. Taufe wird am Samstag gespendet Jakob Gruttke aus Schmeckwitz, Helena Lau aus Horka und Anton Schmole aus Neudörfel.

  10. Pfarrer Deleńk ist ab nächsten Sonntag wieder im Dienst.

  11. Die Kollekte am nächsten Sonntag ist für die Caritas bestimmt.

  12. Die Herbst-Straßensammlung der Caritas wird bis 24.9. durchgeführt. Spendenbüchsen stehen in den Eingängen unserer Gottesdienststellen.

  13. Am nächsten Sonntag um 18:00 Uhr laden wir zu einer halben Stunde Orgelmusik ein. Jakob Schulz aus Großdubrau spielt eigene Improvisationen.

  14. Elternabend der Erstkommunionkinder ist Dienstag, den 24.9. um 19:30 Uhr in sorbischer Sprache und Donnerstag, den 26.9. um 19:30 Uhr in deutscher Sprache.

  15. Die Kinder der 5. und 6. Klassen sind vom 14.-17.10. nach Naumburg eingeladen. Die Kinder der 1. und 2. Klassen sind am 28.9. nach Räckelwitz eingeladen. Interessenten beider Veranstaltungen mögen sich bis 24.9. im Don Bosko Haus anmelden. Nähere Informationen im Aushang.

  16. Am 09.09. verstarb im Alter von 80 Jahren Ursula Noack, geb. Knopp, aus Panschwitz-Kuckau. Beerdigung und Requiem waren am Samstag. - RIP -

Aufgebot

Aufgeboten werden zum 3. Mal und bitten die Gemeinde um begleitendes Gebet:

Teresa Witschas aus Panschwitz-Kuckau und Gabriel Bresan aus Prautitz
die Trauung ist am Samstag in Crostwitz

njedźelu, 15.09.

7:00

9:00

10:30

14:00

za +++ Hanu Bjedrichowu a m. Michała, Zalu a Mikławša Wawrija, kaž tež wnučkow Christiana a Franka

za wosadu

für ++ Helene und Paul Schramm aus Gränze (za ++ Lejnu a Pawoła Šrama z Hrańcy)

nyšpor

póndźelu, 16.09.

swj. Ludmile

7:00


kemše na farje: za + Elisabeth Scholz z Noweje Jaseńcy


wutoru, 17.09.

7:00

18:00

kemše na farje: za ++ Hanu Šnajderowu a m. Jana z Chrósćic

pokutny róžowc

srjedu, 18.09.

7:00

kemše na farje: za +++ swójbow Lewicki a Bennett

štwórtk 19.09.

16:00


šulske kemše na farje: na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic

18:30 hodź. Worklecy, Boža mša

pjatk, 20.09.

18:30

19:00

swjata spowědź (f. Dzikiewicz)

za ++ Gerata Delana a m. Hanu z Boranec

sobotu,

21.09.

 

13:00

14:30

15:15

16:00

18:00

18:30

08:00 hodź. Róžant, Boža mša za lud a kraj

wěrowanje Terezy Wićazec a Gabriela Brězana z Prawoćic

křćeńca Jakuba Grutki ze Smječkec a Heleny Lawec z Hórkow

křćeńca Antona Smoły z Noweje Wjeski

swjata spowědź (k. Buliš)

swjata spowědź (f. Dzikiewicz)

za + Hańžu Pašcynu z Hórkow

njedźelu, 22.09.

7:00

9:00

10:30

14:00

za žiw. a +++ swójby Jakubašec

za wosadu

für + Franz Noack (za + Franca Nowaka)

nyšpor

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow