Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
Das für Donnerstag 28.7. um 19:30 Uhr angekündigkte konzert des Palestrina-Kreises wird wegen mehrerer Erkrankungen abgesagt.
am 19. Sonntag im Jahreskreis, dem 07.08.2022
1. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Aufgaben vor Ort bestimmt.
2. Rosenkranzgebet:
* Kloster: Dienstag 18:30 Uhr; Mittwoch 18:00 Uhr; Freitag 19:00 Uhr; Sonntag 14:00 Uhr
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr; Samstag und Sonntag 18:00 Uhr.
* Räckelwitz: Dienstag 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 Uhr.
4. Seniorenvormittag in der Vikarie ist am Mittwoch nach der Hl. Messe.
5. Hauskommunion wird gespendet am Freitag in Horka.
6. Das Sakrament der Hl. Taufe wird gespendet am Samstag Lina Sophie Grabower aus Bautzen und Mila Popella aus Jeßnitz.
7. Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gemeinde um das begleitende Gebet und werden aufgeboten zum:
3. Mal: Thomas Kubasch aus Panschwitz-Kuckau und Jadwiga Haidan aus Ostro.
Die Trauung ist am Samstag in Ostro.
8. Der Kirchenvorstand trifft sich Dienstag 19:00 Uhr im Pfarrhaus.
9. Am Freitag nach der Abendmesse (ca. 19:45 Uhr) sind alle Interessenten zum Vortrag von Wolfgang Eber über seine Erfahrungen beim Organisieren und Teilnehmen am Pilgern für Klimagerechtigkeit - von Polen nach Glasgow ins Hornighaus nach Crostwitz eingeladen. Der Vortrag ist in deutscher Sprache.
10. Ebenfalls am Freitag nach der Abendmesse ist das Krupka-Treffen im Pfarrhaus.
11. Wir bitten alle Senioren und diejenigen die keine Kirchensteuer zahlen um einen freiwilligen Beitrag für unsere Pfarrei. Bitte nutzen Sie dafür die Spendenbriefe im Haupteingang oder unsere Kontoverbindung (siehe Homepage).
12. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spenden: Für die Pfarrkirche 1 x 100€
13. Ab 10.8. Uhr lädt der Ortsverein Domizna stets Mittwoch und Donnerstag ab 19:00 Uhr zum Winden der Erntekrone und des Erntekranzes in den ehemaligen Sitzungssaal der Gemeinde ein. Bitte eine Schere mitbringen.
14. Kaplan Bulisch ist nicht im Dienst bis 31.8.
16. Ebenfalls am Sonntag, dem 21.8., lädt das Christlich soziale Bildungswerk zum Kräutersonntag mit ökumenischer Andacht um 14:00 Uhr in den Klostergarten nach Panschwitz-Kuckau ein.
17. Am 02.08. verstarb im Alter von 90 Jahren Agnes Kockert, geb. Zschunke, aus Crostwitz. Beerdigung und Requiem waren am Freitag. R.I.P.
wot njedźele 07.08. do póndźele 14.08.2022
njedźelu, 07.08. | 7:00 h za + Jurja Kokerta z Chrósćic a + m. Hańžu 9:00 h Boža mša za wosadu 10:30 h für +++ Christian Bernhard, Mutter Brigitte und Vater Franz aus Nebelschütz, sowie Rainer Baasner und Ehfr. Annerose 14:00 h nyšpor 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD FM MěD MěD sami |
póndźela, 08.08. swj. Dominika | 7:00 h za + Madlenu Lajderowu z Nuknicy 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
wutora, 09.08. | 7:00 h za + Ingu Friedel z Lipska 18:30 h pokutny róžowc | TD sami |
srjeda, 10.08. | 7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Worklec 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD sami |
štwórtk, 11.08. | we Worklecach: 18:30 h Boža mša 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | TD sami |
pjatk, 12.08. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 19:00 h za + Jurja Bulanka z Chrósćic k prěnjolětnemu wopomnjenju | FM FM |
sobota, 13.08. | 14:30 h křćeńca Lina Sophie Grabowec 15:15 h křćeńca Mila Popjelic 16:00 h swjata spowědź 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 18:30 h za + Martinu Čórlichowu z Chrósćic | TD MěD MěD A A |
njedźela, 14.08. | 7:00 h za + Marju Grajcarekowu z Chasowa 9:00 h Boža mša za wosadu 10:30 h für ++ Günther Nahler und Sohn Raimund aus Lehndorf (za ++ Günthera Nahlera a syna Rajmunda z Lejna) 14:00 h nyšpor 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD MěD FM MěD sami |
Sonntag / njedźelu 07.08. XIX. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 14:30 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: na wěste měnjenje a za dobroćelow K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Georg Tschemmer, leb. u. +++ Angehörige Rosenkranz für Frieden in der Welt Andacht |
Montag / póndźelu 08.08. | 7:00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 09.08. | 7:00 18:30 | Konventmesse Rosenkranz um geistliche Berufungen |
| Mittwoch / srjedu 10.08. Hl. Laurentius | 7:00 8:00 18:00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: dźakna Boža mša a próstwa we wšelakich naležnosćach róžowc wo měr na swěće |
Donnerstag / štwórtk 11.08. | 7:00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 12.08. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měšniski dorost & spowědź / Beichte Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Pětra Šołtu z Pančic-Kukowa k 5. posmjertninam |
Samstag / sobotu 13.08. | 7:00 16:00 | Konventmesse Beichte / spowědź |
Sonntag / njedźelu 14.08. XX. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ... K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Angelika Piller Rosenkranz für Frieden in der Welt |
am 20. Sonntag im Jahreskreis, dem 14.08.2022
1. Die Kollekte nächsten Sonntag ist für die Aufgaben vor Ort bestimmt.
2. Rosenkranzgebet:
* Kloster: Dienstag 18:30 Uhr; Mittwoch 18:00 Uhr; Freitag 19:00 Uhr; Sonntag 14:00 Uhr
* Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr; Samstag und Sonntag 18:00 Uhr, am Dienstag wird der Sühnerosenkranz gebetet
* Räckelwitz: Dienstag 19:00 Uhr und Donnerstag 18:00 Uhr.
3. Am Montag feiern wir das Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel. Heilige Messen sind:
* in der Pfarrkirche 7:00 Uhr und 19:00 Uhr
* in der Klosterkirche 7:00 Uhr (d) und 19:30 Uhr (s)
* in Rosenthal 9:00 Uhr.
4. Am Samstag ist Dankgottesdienst zur Silberhochzeit der Eheleute Eva-Maria und Carsten Schneider aus Räckelwitz in Schmeckwitz. Wir wünschen Gottes Segen.
5. Das Hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden, bitten die Gemeinde um das begleitende Gebet und werden aufgeboten zum:
1. Mal: Michael Sahon aus Dürrwicknitz und Annamaria Hadank aus Kopschin
6. Vergelt´s Gott sagen wir für folgende Spende: Für die Pfarrkirche 1 x 300€.
7. Kaplan Bulisch ist nicht im Dienst bis 31.8.
8. Am Samstag gedenken wir des Hl. Bernhard. Das Festhochamt in der Klosterkirche ist um 9:00 Uhr.
9. Am nächsten Sonntag lädt der Diözesanverband Kolping alle Gläubigen zur Bistumswallfahrt nach Rosenthal ein. Die Heilige Messe ist 10:00 Uhr, Abschlussandacht ist 14:00 Uhr.
10. Ebenfalls am nächsten Sonntag lädt das Christlich soziale Bildungswerk zum Kräutersonntag mit ökumenischer Andacht um 14:00 Uhr in den Klostergarten nach Panschwitz-Kuckau ein.
11. Družki für die Wallfahrt nach Rosenthal am 8.9. mögen sich bitte in die Liste eintragen. Die Prozession beginnt 16:45 in der Klosterkirche und 17:00 Uhr in der Pfarrkirche.
12. Proben für Mór a Lubosć: Donnerstag 18:00 Uhr Bild 8 und Samstag ab 15:00 Uhr alle Mitwirkenden nach dem Ablaufplan.
13. Der Verein Naša Knjeni na Lipje schaut am 28.8. auf sein 10jähriges Wirken. Die Hl. Messe in Rosenthal wird um 10:30 Uhr gefeiert. Im Anschluss ist Begegnungsmöglichkeit.
14. Die ehemals auf den Friedhofswegen liegenden Granitplatten liegen nun als Wege am Pfarrhaus.
15. Die ersten Entwürfe für das Logo zum 800jährigen Jubiläum sind eingegangen. Wer sich noch beteiligen möchte hat für die Abgabe seines Entwurfs noch fünf Wochen Zeit.
wot njedźele 14.08. do póndźele 21.08.2022
njedźela, 14.08. | 7:00 h za + Marju Grajcarekowu z Chasowa 9:00 h Boža mša za wosadu 10:30 h für ++ Günther Nahler und Sohn Raimund aus Lehndorf (za ++ Günthera Nahlera a syna Rajmunda z Lejna) 14:00 h nyšpor 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | MěD MěD FM MěD sami |
póndźela, 15.08. swj. Marije donjebjeswzaća | 7:00 h za + Jurja Ćemjera a m. Hertu z Kamjeneje 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće 19:00 h na wěste měnjenje k česći Duchej Swjatemu | MěD sami MěD |
wutora, 16.08. | 7:00 h za + Hanu Ledźborec a žiw. a +++ swójbow Brězanec a Kindermannec 18:30 h pokutny róžowc | FM sami |
srjeda, 17.08. | 7:00 h na wěste měnjenje, skazana z Chrósćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
štwórtk, 18.08. | we Worklecach: 18:30 h Boža mša 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
pjatk, 19.08. | 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 19:00 h za ++ Marju a Jurja Šołtu z Jaseńcy a žiw. a +++ přiwuznych | MěD MěD |
sobota, 20.08. Bjarnata | 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće a swjata spowědź 18:30 h za + Hańžu Nowakowu a +++ swójbnych z Noweje Wjeski | TD TD |
njedźela, 21.08. | 7:00 h za + Jana Hejdušku z Hórkow a žiw. a +++ swójbynch 9:00 h Boža mša za wosadu 10:30 h für ++ Paul Rehde, Ehfr. Helene und +++ der Familie aus Guhra (za ++ Pawoła Rjedu, m. Lejnu a +++ swójbnych z Hory) 14:00 h nyšpor 18:00 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM FM A A sami |
Sonntag / njedźelu 14.08. XX. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Raba a mandźelsku Marju K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Angelika Piller Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 15.08. Hochfest Mariä Aufnahme | 9:00 19:30 | Konventhochamt Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ...... |
Dienstag / wutoru 16.08. | 7:00 18:30 | Konventmesse Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 17.08. | 7:00 8:00 18:00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Cymermanec a +++ přiwuznych róžowc wo měr na swěće |
Donnerstag / štwórtk 18.08. | 7:00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 19.08. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měsniski dorost & spowědź / Beichte Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ... |
Samstag / sobotu 20.08. | 9:00 16:00 | Konventhochamt Beichte / spowědź |
Sonntag / njedźelu 21.08. XXI. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ Marije hospody pytanja w Kukowje při hrodźišću K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ... Rosenkranz für Frieden in der Welt |
farska cyrkej
prěnje połlěto
stajnje štwórtk 16:00 hodź.
3. měrca
17. měrca
31. měrca
28. apryla
12. meje
2. junija
30. junija
pjatk 15. julija 8:00 hodź.
farska wikarija
prěnje połlěto 2022
stajnje wutoru:
01. měrca
15. měrca
29. měrca
12. apryla
03. meje
17. meje
31. meje
14. junija
28. junija
12. julija
kapałka maltezow we Worklecach
prěnje połlěto
stajnje štwórtk 16:00 hodź.
10. měrca
24. měrca
07. apryla
5. meje
19. meje
9. junija
23. junija ?
7. julija
3.4.2022
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Mandźelske seminary w Smochćicach: přizjewjenja a informacije tu
Termin su sćěhowace: 25.-26.11.
Křižowy puć młodźiny
Křižowy puć dekanatneje młodźiny budźe njedźelu, 10. apryla w Pančicach-Kukowje. Zetkamy so w 14 hodź. na klóšterskim dworje. Jednotliwe wosadne młodźiny njech přinjesu swój młodźinski baner sobu.
Póstny wopor dekanatneje młodźiny 2022
Z lětušim póstnym woporom podpěruje dekanatna młodźina dźěći a młodostnych na Ukrainje. Listy su w cyrkwi wupołožene. Zapłać Bóh!
3.4.2022
Samstag, 9.4. von 17.00 - 18.00 Uhr
Pfr. Michael Anders, Pfr. Thomas Dawidowski, Pfr. Benno Jakubasch und Pfr. Bernhard Dittrich
Montag 11.4. von 18.30 - 19.30 Uhr
Pfr. Michael Anders, Pfr. Thomas Dawidowski, Pfr. Gerhart Werner und Pfr. Michael Kleiner
Dienstag, 12.4. von 18.30 - 19.30 Uhr
Pfr. Michael Anders, Pfr. Veit Scapan, Kapl. Jens Bulisch und Pfr. Bernhard Dittrich