Sprachwahl:
Vermeldungen für die Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda, Crostwitz und die Pfarrvikarie Mariä Himmelfahrt, Panschwitz-Kuckau
am 24. Sonntag im Jahreskreis, dem 17.09.2023
1. Herzlich sagen wir Vergelt´s für alle Hilfe in der Pfarrkirche.
2. In Crostwitz ist heute um 14:00 Uhr Andacht.
3. Im Kloster ist 14:00 Uhr Rosenkranz.
4. Wochentags wird Rosenkranz gebetet zu den gewohnten Zeiten. Am Dienstag wird in Crostwitz der Rosenkranz gebetet.
5. Hl. Messe in Räckelwitz: Donnerstag 18:30 Uhr.
6. Schulkindermesse: * Räckelwitz Mittwoch 16:00 Uhr.
* Crostwitz Donnerstag 15:00 Uhr.
7. Seniorenvormittag in der Vikarie ist Mittwoch nach der Hl. Messe.
8. Am Mittwoch 10:00 Uhr sind alle Gläubigen zum Patronatsgottesdienst des St. Ludmilla-Hauses ins Hornighaus eingeladen. Der Frühgottesdienst entfällt.
9. Mittwoch um 16.00 Uhr trifft sich der Frauenkreis der Vikarie im Klosterkaffee.
10. Vergelt´s Gott sagen wir für folgenden Spenden:
Für die Pfarrkirche 1x 500, 1 x 1.500 €.
11. Nächsten Sonntag ist Kollekte für die Aufgaben vor Ort bestimmt. Weiterhin wird eine Türkollekte für die Caritas gehalten.
12. Nächsten Sonntag ist Erntedankfest. Wir bitten die Kinder ihre Gabenkörbchen vorn auf das Fenster zu stellen.
13. Nächsten Sonntag 14:00 Uhr ist Andacht mit Segnung der Pferdegespanne auf der Wiese hinter dem Wäldchen Hatki.
14. Pfarrer Deleńk ist bis 30.9. nicht im Dienst. Ihn vertritt der Vizerektor der römischen Anima, Florian Mroß.
15. Die Rom-Wallfahrt unserer Pfarrgemeinde findet vom 5. bis 12. oktober 2024 statt. Reiseveranstalter ist die Firma ATeams aus Schirgiswalde. Alle notwendigen Informationen finden sie im Flyer.
16. Am Sonntag, dem 1. Oktober um 14:00 Uhr, laden wir alle Gemeindemitglieder ein in die Pfarrkirche. Dort wird der aktuelle Stand der Renovierungsarbeiten gezeigt und die Ausstattung vorgestellt.
17. Am Kirmessamstag, dem 21. Oktober 18:00 Uhr, begrüßen wir Herrn Bischof Timmerevers. Er feiert mit uns die erste Hl. Messe in der renovierten Pfarrkirche und weiht den neuen Altartisch und Ambo. Nach der Hl. Messe sind alle zum gemeinsamen Abend ins Hornighaus eingeladen.
18. Samstag, den 30.9. um 17:00 Uhr findet in der Klosterkirche ein Konzert des Vokalensembles TonArt aus Münster statt. Unter anderem wird das Oratorium "Glaube, Hoffnung, Liebe" von Felix Bräuer aufgeführt.
wot njedźele 17.09. do njedźele 24.09.2023
njedźela, 17.09. | 7:00 h za + Klawsa Dietera Rawera z Worklec 9:00 h za wosadu 10:30 h za +++ Hedwigu Jeskowiak a swójbnych Fengler (für +++ Hedwig Jeskowiak und Familie Fengler) 14:00 h nyšpor | FM FM FM FM |
póndźela, 18.09. | 7:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
wutora, 19.09. | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Ješkec z Kopšina 18:30 h pokutny róžowc | FM sami |
srjeda, 20.09. | 10:00 h 1. za žiw. a +++ wobydlerjow a sobudźěłaćerjow domu swj. Ludmile we Worklecach: 16:00 hodź. šulske kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće |
FM sami |
štwórtk, 21.09. | 15:00 h za wšitkich dźěłaćerjw w farskej cyrkwi we Worklecach: 18:30 hodź. kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM A sami |
pjatk, 22.09. | 18:30 h róžwoc a swjata spowědź 19:00 h za ++ Michała a Madlenu Krawčikec ze Zejic | A |
sobota, 23.09. | <s>16:00 h</s> <s>swjata spowědź</s> - njeje 18:00 h swjata spowědź 18:30 h za ++ Annemarie a Franca Brycku z Kopšina a ++ Edelgard a Hansa Sawackeho z Njedźichowa | njeje TD TD |
njedźela, 24.09. domcho-wanka | 7:00 h za + Hańžu Pašcynu z Hórkow 9:00 h za wosadu 10:30 h za ++ Jurja Nowaka a m. Hertu z Wudworja (für ++ Georg Noack und Ehfr. Gertrud aus Höflein) 14:00 h nyšpor TCM ze žohnowanjom zapřahow na łuce | FM FM FM GNa |
Sonntag / njedźelu 17.09. XXIV. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Borboru Lebzec z Kukowa K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Georg Opitz u. Ehefrau Annemarie, u. ++ Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 18.09. | 7:00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 19.09. | 7:00 18:30 | Konventmesse Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 20.09. | 7:00 8:00 18:00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ..................... róžowc wo měr na swěće |
Donnerstag / štwórtk 21.09. | 7:00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 22.09. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měšniski dorost / spowědź Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ swójbow Dičec a Wornačec |
Samstag / sobotu 23.09. | 7:00 16:00 | Konventmesse Beichte / spowědź |
Sonntag / njedźelu 24.09. XXV. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Čerenskeho a mandźelsku Weru K o n v e n t h o c h a m t Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für ........................... Rosenkranz für Frieden in der Welt |
am 25. Sonntag im Jahreskreis, dem 24.09.2023
1. Herzlich sagen wir Vergelt´s Gott für alle Hilfe in der Pfarrkirche, für die Ausschmückung des Altars zum Erntedankfest.
2. In Crostwitz ist heute um 14:00 Uhr Andacht mit Segnung der Pferdegespanne auf der Wiese hinter dem Wäldchen Hatki. In der Andacht ist Kollekte für die Reparatur des Cyrill und Methodius Denkmals.
3. Im Kloster ist 14:00 Uhr Rosenkranz.
4. Wochentags wird Rosenkranz gebetet:
* in Crostwitz: Montag bis Freitag 18:30 Uhr
* im Kloster: Sonntag 14:00 Uhr, Dienstag 18:30 Uhr, Mittwoch 18:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr.
5. Hl. Messe in Räckelwitz: Donnerstag 18:30 Uhr.
6. Schulkindermesse: * Kloster Dienstag 15:30 Uhr./* Räckelwitz Mittwoch 16:00 Uhr. / * Crostwitz Donnerstag 15:00 Uhr.
7. Firmunterricht ist Dienstag 17:00 Uhr im Pfarrhaus.
8. Das Taufgespräch für den nächsten Monat ist Freitag 19:45 Uhr im Pfarrhaus.
9. Vergelt´s Gott sagen wir für folgenden Spenden:
Für die Pfarrkirche 2x 100 €, 2x 200 €, 1 x 1.000 €, für die Pfarrei 1x 50 €
10. Nächsten Sonntag ist Bistumskollekte für die Kirchliche Jugendarbeit bestimmt. Jetzt nach der Hl. Messe ist Türkollekte für die Caritas.
11. Nächsten Sonntag ist Rosenkranzsonntag. Die Fußwallfahrt der Jugend nach Radibor beginnt 6:00 Uhr.
12. Im Kloster wird nächsten Sonntag Erntedank gefeiert.
13. Messintentionen für Hl. Messen in der Klosterkirche können beim Pfarrvikar bestellt werden.
15. Pfarrer Deleńk ist bis 30.9. nicht im Dienst. Ihn vertritt Kaplan Florian Mroß.
16. Die Rom-Wallfahrt unserer Pfarrgemeinde findet vom 5. bis 12. oktober 2024 statt. Reiseveranstalter ist die Firma ATeams aus Schirgiswalde.
17. Am Kirmessamstag, dem 21. Oktober 18:00 Uhr, begrüßen wir Herrn Bischof Timmerevers. Er feiert mit uns die erste Hl. Messe in der renovierten Pfarrkirche und weiht den neuen Altartisch und Ambo. Nach der Hl. Messe sind alle zum gemeinsamen Abend ins Hornighaus eingeladen.
18. Morgen, Montag, den 25.9., ab 9:00 Uhr bitten wir um Hilfe beim Fensterputz in den Gemeinderäumen der Gebäude des Pfarrhofes in Crostwitz. Wir bitten die eigenen Putzutensilien mitzubringen.
19. Donnerstag 18:00 Uhr laden wir zu einem Kurs zum Stärken der Družkatücher ein.
20. Am 19.09. verstarb im Alter von 92 Jahren Monika Noack, geb. Jänichen, aus Horka. Beerdigung und Requiem waren am Freitag. Die Verstorbene war Mitglied der Sebastianbruderschaft. Gebet und Opfergang waren im 9:00 Uhr Gottesdienst. R.I.P.
wot njedźele 24.09. do njedźele 01.10.2023
njedźela, 24.09. domcho-wanka | 7:00 h za + Hańžu Pašcynu z Hórkow 9:00 h za wosadu 10:30 h za ++ Jurja Nowaka a m. Hertu z Wudworja (für ++ Georg Noack und Ehfr. Gertrud aus Höflein) 14:00 h nyšpor TCM ze žohnowanjom zapřahow na łuce | FM FM FM GNa |
póndźela, 25.09. | 7:00 h za ++ Jana Bjarša a m. Hanu z Łusča, kaž tež za žiw. a +++ swójbnych ze Smječkec 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
wutora, 26.09. | 7:00 h za + Bena Šěraka z Miłoćic 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM sami |
srjeda, 27.09. | 7:00 h za žiw. a +++ swójby Budarjec z Jaseńcy a Brettschneiderec z Miłoćic we Worklecach: 16:00 hodź. šulske kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM FM sami |
štwórtk, 28.09. | 15:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic we Worklecach: 18:30 hodź. kemše 18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće | FM TD sami |
pjatk, | 18:30 h róžwoc a swjata spowědź 19:00 h za ++ Jurja Šefricha a m. Hanu, kaž tež dźowku Silwiju Hennichowu | TD TD |
sobota, 30.09. | 16:00 h swjata spowědź - njeje 18:00 h swjata spowědź 18:30 h za + Bjarnata Šmita, m. Rejzu a žiw. a +++ swójbnych z Hórkow | njeje A A |
njedźela, 01.10. | 6:00 h procesjón młodostnych do Radworja 7:00 h za ++ Pawoła a Hańžu Šeferc z Pančic-Kukowa, syna Klawsa, wnučkaj Bóska a Matijasa a +++ swójby Bisoldec 9:00 h za wosadu 10:30 h za +++ Pawoła Škodu, m. Marju, syna Jurja a Hajka Pecolda (für +++ Paul Schkoda, Ehfr. Maria, Sohn Georg und Heiko Petzold) 14:00 h zjawny termin w farskej cyrkwi | sami MěD MěD FM |
Sonntag / njedźelu 24.09. XXV. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Čerenskeho a mandźelsku Weru K o n v e n t h o c h a m t Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für .................................. Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Montag / póndźelu 25.09. | 7:00 | Konventmesse |
Dienstag / wutoru 26.09. | 7:00 15:30 18:30 | Konventmesse Kindermesse / šulske kemše Rosenkranz um geistliche Berufungen |
Mittwoch / srjedu 27.09. | 7:00 8:00 18:00 | Konventmesse Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ..................... róžowc wo měr na swěće |
Donnerstag / štwórtk 28.09. | 7:00 | Konventmesse |
Freitag / pjatk 29.09. | 7:00 19:00 19:30 | Konventmesse róžowc wo měšniski dorost / spowědź Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ........................ |
Samstag / sobotu 30.09. | 7:00 16:00 | Konventmesse Beichte / spowědź |
Sonntag / njedźelu 01.10. XXVI. Sonntag im Jahreskreis | 7:30 9:00 10:30 14:00 | Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Marju Miklec ze Swinjarnje K o n v e n t h o c h a m t Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für ........................... Rosenkranz für Frieden in der Welt |
Crostwitz: wöchentlich Donnerstag 15:00 Uhr
Räckelwitz: wöchentlich Mittwoch 16:00 Uhr
Pfarrvikarie: zweiwöchentlich Dienstag 15:30 Uhr: 12.9., 26.9., 24.10., 07.11., 21.11., 05.12., 19.12.,
Terminy, nowosće a dalše namakaće na internetnej stronje dušepastyrstwa. Link
Ausflug der Dekanatsjugend 3.9.
Der Ausflug der Dekanatsjugend ist Sonntag 3.9. Wir bitten bis 8.8. um Anmeldungen unter folgendem Link. Dort finden Sieauch nähere Informationen zu Ausflug.
Sexualpädagogischer Workshop WaageMut® 9.9.
Die Dekanatsstelle der Jugendseelsorge lädt Jugendliche ab der 8. Klasse sowie junge Erwachsene ein zum standardisierten, sexualpädagogischer Workshop WaageMut® am 9.9. nach Ralbitz. Weitere Informationen und die Anmeldung sind unter folgendem Link möglich.
aktuelle Übersicht der Gottesdienste in der Pfarrkirche als PDF
aktuelle Übersicht der Gottesdienst in der Klosterkirche als PDF
Flyer_Vermeldungen_Karwoche_und Ostern_2022_als_PDF