Wuběr rěčow:

Wozjewjenja za farsku wikariju w Pančicach-Kukowje

na 7. jutrownej njedźeli, dnja 24. meje 2020

1. Dźensa modlimy so róžowc w 14.00 hodź. wo měr na swěće.

2. Wutoru na rańšich kemšach požohnowe budźe złote mandźelstwo Hanušec Franc a Herta. Jubilaromaj přejemy strowotu, wjeselo a wjele Božeje lubosće!

3. Mejske nyšpory su tutón tydźeń:

- wutoru w 18.30 hodź. při Rjedźic kapałce

- srjedu w 19.30 hodź. němsce

- štwórtk w 19.30 hodź. serbsce

4. Přiležnosć k sakramentej spowědźi je pjatk w 19.00 a sobotu w 16.00 hodź.

5.Přichodnu njedźelu swjećimy Swjatki, popołdnju budźe nyšpor.

6.Swjatki póndźelu prócesjon njeje. Kemše su kaž njedźelu.

7.Serbska dekanatna młodźina a zajmcy su přeprošeni so zhromadnje wobdźělić na modlerskej iniciatiwje "Zhromadnje do swjatkow". Tale iniciatiwa je modlerski projekt wšěch křesćanskich konfesijow w němskorěčnym rumje. Při tutej akciji ma so zhromadnje w samsnym času a na wšelakorych městnach modlić wo wobnowjenje cyłeho kraja přez Ducha Swjateho. Wjace informacijow sćěhuja přez socialne medije. Młodostni zetkaja so štwórtk (28.5.) w 19.00 hodź. w Róžeńčan swjatnicy. Hygieniske postajenja maja so wobkedźbować.

Z wozjewjenjow z Chrósćic na 7. jutrownej njedźeli, dnja 24.05.2020

1. Boža mša wusyła so tutu njedźelu z Kulowa 8:30 hodź. (serbsce) a 10:00 hodź. němsce (Link: dóstanjeće přez internetnu stronu Kulowskeje wosady: https://st-mariae-himmelfahrt-wittichenau.de/de/aktuelles/live-streams-werden-fortgesetzt)

2. K přihotej na wysoki swjedźeń swjatkow modlimy so wšědnje dźewjatnicu wo sydom darow Ducha Swjateho (wos. str. 283, čo 29).

3. W Dobrošicach su kemše srjedu 18:00 hodź. k złotemu kwasej Čornakec mandźelskeju z Dobrošic.

4. Štóž chce wosadu ze swojim darom podpěrać móže wužiwać listy a jałmožnu we hłownym zachodźe.

5. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu dźěsću Hedda Brězanec z Prawoćic a njedźelu Jance Šołćic z Prawoćic.

6. Pjatk wječor křćeńske zrěčenje njeje. Prosymy staršich sebi z knjezom fararjom wosobinski termin dojednać.

7. Farski zarjad je wutoru a štwórtk wotewrjeny; wutoru stajnje wot 10 do 12 hodź. a štwórtk wot 14 do 18 hodź. Prosymy při durjach zaklinkać. Farski dom wostanje dale zamknjeny.

8. Prosymy wšitkich mějićelow rowa, kotřiž maja na rowčku buksowcy sadźene, je škódnika dla, z rowčkow wotstronić a spalić.

9. Domawobstaranja su zaso móžne. Prosymy pak wo přizjewjenje.

10. Zemrěli su z wosady:
Dnja 17.05. w starobje 83 lět Mónika Měrćinkec z Hory. Chowanje běše srjedu. Dnja 17.05. w starobje 99 lět Jurij Kilank z Miłoćic. Chowanje běše pjatk.
Dnja 19.05. w starobje 85 Marja Domšowa, rodź. Domanic, ze Smječkec. Chowanje běše pjatk. - RIP -

Sonntag / njedźelu 24.05.

7. Ostersonntag

7. jutrowna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiwych a +++ swójby Šołćic z Kimbarka

Konventhochamt

Hl. Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Maria Bilk u. + Sohn Christoph

Rosenkranz für Frieden

Montag / póndźelu 25.05.

7.00

Konventmesse

Dienstag / wutoru

26.05.

7.00

18.30

Konventmesse

mejski nyšpor / Maiandacht
při Rjedźic kapałce

Mittwoch / srjedu

27.05.

7.00

8.00

19.30

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Čornaka, mandźelsku Marju a + dźowku Weroniku

M a i a n d a c h t

Donnerstag / štwórtk

28.06.

7.00

19.30

Konventmesse

m e j s k i n y š p o r

Freitag / pjatk

29.06.

7.00

19.30

Konventmesse

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za + Rejzu Kralowu

Samstag / sobotu

30.06.

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu 31.06.

Pfingstsonntag

Swjatki njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Marju a Hańžu Bobikec ze Swinjarnje

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für leb. u. +++ Familie Petasch

Rosenkranz für Frieden in der Welt

Andacht

Montag / póndźelu 01.06.

Pfingstmontag

Swjatki póndźela

7.30

9.00

10.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za _________________________________

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ________________________________

na 6. jutrownej njedźeli, dnja 17. meje 2020

1. Dźensa modlimy so róžowc w 14.00 hodź. wo měr na swěće. We Jaworje je dźensa w 14.30 hodź. mejski nyšpor.

2. Wot póndźele hač do srjedy su próstwowe dny, na kotrychž wo Bože žohnowanje za płody polow a zahrodow, kaž tež čłowječeho dźěła, prosymy. Procesiony tute lěto njesu. Kemše su kóždy dźeń w 19.30 hodź. - póndźelu a wutoru serbsce a srjedu němsce.

3. Štwórtk - na swjedźenju Božeho spěća - su Bože mšě kaž njedźelu. Nyšpor pak njeje.

4. Přiležnosć k swjatej spowědźi je pjatk w 19.00 hodź. a sobotu w 16.00 hodź.

5.Prěnje swjate woprawjenje planowane je w klóšterskej cyrkwi na njedźelu 27. septembra 2020.

Wozjewjenja za cyłu wosadu, na 6. jutrownej njedźeli, dnja 17.05.2020

1. Boža mša wusyła so tutu njedźelu z Kulowa 8:30 hodź. (serbsce) a 10:00 hodź. němsce (Link: dóstanjeće přez internetnu stronu Kulowskeje wosady: https://st-mariae-himmelfahrt-wittichenau.de/de/aktuelles/live-streams-werden-fortgesetzt)

2. We Worklecach su kemše štwórtk 10:30 hodź. (se) a njedźelu 10:30 hodź. (se); w Dobrošicach su kemše srjedu 18:00 hodź.

3. Zapłać Bóh prajimy za dary na dobro wosady a cyrkwje: 1x20 €, 1x50 € a 2x 100 €. Štóž chce wosadu ze swojim darom podpěrać móže wužiwać listy a jałmožnu we hłownym zachodźe.

4. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Aleni Markec z Chrósćic.

5. Farski zarjad je wutoru a štwórtk wotewrjeny; wutoru stajnje wot 10 do 12 hodź. a štwórtk wot 14 do 18 hodź. Prosymy pak wo přizjewjenje a zaklinkanje při durjach. Farski dom wostanje dale zamknjeny.

6. Prosymy wšitkich mějićelow rowa, kotřiž maja na rowčku buksowcy sadźene, je škódnika dla, z rowčkow wotstronić a spalić.

7. Biskopstwo je wosadźe za ponowjenje fasady a woknow farskeje cyrkwje přiražku we wysokosći 150.000,00 € připrajiło.

8. Zemrěłoj staj z wosady: Dnja 20.04. w starobje 80 lět Gerat Koch z Pančic-Kukowa. Chowanje popjelnicy běše pjatk. Dnja 14.05. w starobje 96 lět Hilžbjeta Čornakowa, rodź. Growic, z Chrósćic. Paćer pusteho wječora je njedźelu (dźensa) po wšitkich kemšach a po nyšporje. Chowanje je póndźelu 16:00 hodź.- RIP -

Sonntag / njedźelu

17.05.

6. Ostersonntag

6. jutrowna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiwych a +++ swójby Šěmelkec z Dobrošic

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Georg Krahl zum Jahregedächtnis

Rosenkranz für Frieden in der Welt

M a i a n d a c h t in Jauer

Montag / póndźelu 18.05.

Bittag / próstwowy dźeń

7.00

19.30

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiw. a +++ kružka Marija pyta hospodu z Jawory

Dienstag / wutoru 19.05.

Bittag / próstwowy dźeń

7.00

19.30

Konventmesse

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: na wěste měnjenje (skazana wot swójby Rjedźic)

Mittwoch / srjedu

20.05.

Bittag / próstwowy dźeń

7.00

19.30

Konventmesse

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für arme Seelen, deren niemand gedenkt

Donnerstag / štwórtk 21.05.

Christi Himmelfahrt

Bože spěće

7.30

9.00

10.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Hańžu a Franca Cymera, + syna Jana a + wnučka Pětera

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für +++ Mitglieder des Kreises Mariaherbergesuche "Am Kloster"

k e i n e   A n d a c h t

Freitag / pjatk

22.05.

7.00

19.30

Konventmesse

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Alojsa Šěfera a mandźelsku Hańžu

Samstag / sobotu

23.06.

7.00

Konventmesse

16.00-16.30h: spowědź / Beichtgelegenheit

Sonntag / njedźelu

24.06.

7. Ostersonntag

7. jutrowna njedźela

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za žiwych a +++ swójby Šołćic z Kimbarka

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für + Maria Bilk u. + Sohn Christoph

Rosenkranz für Frieden in der Welt

M a i a n d a c h t

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow