Wuběr rěčow:

Wozjewjenja za farsku wikariju w Pančicach-Kukowje

Z wozjewjenjow w Chrósćicach, na njedźeli Swjateje Trojicy, dnja 16. junija 2019

  1. Zapłać Bóh wuprajamy wšitkim pomocnikam při dźěłach na farskej cyrkwi.

  2. Wutoru modlimy so we 18:00 hodź. pokutny róžowc w farskej cyrkwi.

  3. Na Bože ćěło oktawu su kemše wječor we 18:00 hodź. Po kemšach přeprošujemy na bjesadu a přikusk do Hórnikoweho domu.

  4. Kolekta Bože Ćěło štwórtk a njedźelu je za cyrkej postajena. Mamy hišće někak wosom tysac €urow nazběrać. Dariwanske lisćiki leža we wěži.

  5. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Jurjej Šěrakej z Bettwila w Šwicy a Lauri Cataleji Narćikec z Jawory.

  6. Wo pomoc při cyrkwi prosymy sobotu, 22.06., wot 7:30 do 11:30 hodź. wěriwych z Worklec. Přikusk a napoje su přihotowane. Pomocnicy su zawěsćene.

  7. Ministranća maja 22.06. w Pěskecach dekanatne wubědźowanje w kopańcy. Lisćina za zapisanje je w sakristiji.

  8. Njedźelu 30.6. změje Bože mšě w Chrósćicach nowoměšnik Pětr Mróz. Po wšitkich kemšach spožći wón primicne požohnowanje.

  9. Putnikowanje do Krupki budźe wot 28.7. do 2.8. Přizjewjenska lisćina leži we wěži.

  10. Zemrěł je dnja 13.6. w starobje 75 lět Beno Mróz ze Smječkec. Zhromadny pusty wječor budźe štwórtk 18:00 hodź. w Smječkečan ewangelskej cyrkwi. Chowanje budźe pjatk w 16:00 hodź. na ewangelskim kěrchowje w Smječkecach. Přizamknje so rekwiem. - RIP -

    Připowědataj so a prosytaj wosadu wo zastupnu modlitwu:
    Aufgeboten werden und bitten die Gemeinde um begleitendes Gebet:
    2. króć / 2. Mal
    Florentine Schwinge z Budyšina a Tillmann Kubitz z Miłoćic.

    Florentine Schwinge aus Bautzen und Tillmann Kubitz aus Miltitz.

Dźensa je w 14.00 hodź. róžowc wo měr na swěće. W 14.30 hodź. je nyšpor.

2. Jutře póndźelu woteńdźe procesion w 6.45 hodź. Kemše w Róženće su w 9.00 hodź. W klóšterkej cyrkwi je jenička Boža mša w 9.00 hodź.

3. Wutoru su w 15.30 hodź. dźěćace kemše, na kotrychž so hišće jónu dźakujemy za dar prěnjeho swjateho woprawjenja a požohnujemy nabožne wěcy. Tuž su wosebje prěnjowoprawjenske dźeći kemši přeprošene.

4. Wot srjedy hač do soboty su konwentne kemše w klóštrje w hinašich časach:

- srjedu w 11.30 hodź.

- štwórtk žane njejsu,

- pjatk a sobotu w 7.30 hodź.

5. We wobłuku 11. mjezynarodneho kongresa wo gregorjanskim choralu wotměje so wutoru w 18.00 hodź. koncert w klóšterskej cyrkwi. "Prosyć, žebrić a zdychować" rěka titel tutoho koncerta. Spěwaja šoli z Maastricht´a a Wien´a. Zastup je darmotny, wěriwi ju jara witani.

6. Bus za wulět senjorow, srjedu 12.06, zastanje we Kukowje při pomniku w 8.50 hodź. a we Pančicach na parkowanišću při křižu w 8.55 hodź. Wosadnik sobu!

7. Lisćina za wobdźelenje so družkow a chorojnikow na swjatkownym procesjónje a na swjedźenju Marije wopytanja je zady we cyrkwi wupołožena. Za Swjatki póndźelu pytamy hišće jednu družku!

8. Přiležnosć k swjatej spowědźi je jenož pjatk w 19.00 hodź.

9. Nabožny tydźeń w klóštrje wotměje so w přenim tydźenju šulskich přozdnin. Přizjewjenske łopjenja su zady na blidku wupołožene. Zwólniwi pomocnicy njech so přizjewja pola knjenje Šnajderoweje w Kukowje. Pytamy nic jenož młodost-nych ale tež dorosćenych pomocnikow.

10. Na koparski turněr su ministranća ze serbskich wosadow přeprošeni a to sobotu, 22. junija do Pěskec. Započatk je w 9.00 hodź. z Božej mšu we wjesnej kapałce.

11. Štó chce so w klošterskej cyrkwi z ministrantom stać, njech so přizjewi pola fararja Dawidowskeho.

12. Dźeło při rumowanju wokoło wosadneje cyrkwje w Chrósćicach je za klóšterskich wěriwych sobotu wot 7.30 hač do 11.30 hodź.

Z wozjewjenjow w Chrósćicach, na Swjatkowničce, dnja 09. junija 2019

  1. Zapłać Bóh za jedyn dar we wysokosći 1000 € za cyrkwinske wokna.

  2. W Kulowje swjeći so (jutře) dźensa primica. W 16:00 hodź. je tam nyšpor.

  3. Wosadna rada zetka so 11.06. 19:30 hodź. na farje.

  4. Cyrkwinska rada zetka so 13.06. 19:30 hodź. na farje.

  5. Rjedźerki farskeje cyrkwje zetkaja so 14.06. po kemšach na farje.

  6. Dujerjo zwučuja štwórtk 19:00 hodź. za Bože ćěło. Zwučuja so klasiske kruchi za zaćah a wućah.

  7. Sakrament swjateje křćeńcy spožći so sobotu Juliji Andersec z Pančic-Kukowa a njedźelu Samuelej Fieglerej z Drježdźan.

  8. Sobotu w 13:00 hodź. swjećitaj Hrjehorjekec mandźelskaj z Wudworja dźakne kemše slěbornemu kwasej.

  9. Wo pomoc při cyrkwi prosymy na wjacorych sobotach. Lisćiny namakaće w cyrkwi. Sobotu, 15.06., wot 7:30 do 11:30 hodź. prosymy wěriwych z wikarije, tydźeń pozdźišo su Worklečenjo přeprošeni. Přikusk a napoje su přihotowane. Pomocnicy su zawěsćene.

  10. Ministranća su 22.06. přeprošeni na kopańcu do Pěskec. Lisćina je w sakristiji.

  11. Młodźinske putnikowanje do Róžanta je přichodnu njedźelu. Młodźinske putniske kemše zahaja so 10:30 hodź. w hnadownej cyrkwi. Wotchad je w 9.00 hodź. z Worklečanskeje kapałki. Po kemšach nawróća so młodostni do Worklec, hdźež je w Don Boskowym domje wobjed.

  12. Dźěći wot 1. do 8. lětnika přeprošujemy na Nabožne prózdninske dny (2. - 8.7.).
    Kaž přeco zahajimy rano we wosmich z Božej mšu. Po kemšach je snědań. Zakónčimy dźeń stajnje w 15:15 hodź. Přizjewjenske formulary leža we wěži.

    Připowědataj so a prosytaj wosadu wo zastupnu modlitwu:
    Aufgeboten werden und bitten die Gemeinde um begleitendes Gebet:

    1. króć / 1. Mal
    Florentine Schwinge z Budyšina a Tillmann Kubitz z Miłoćic.
    Florentine Schwinge aus Bautzen und Tillmann Kubitz aus Miltitz. .

Sonntag / njedźelu
09.06.

Pfingstsonntag

Swjatki

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache, za žiw. a +++ swójby Hermanec z Kukowa

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: in bestimmter Meinung

Rosenkranz für den Frieden in der Welt

Andacht

Montag / póndźelu 10.06.
Pfingstmontag
Swjatki póndźela

6.45

9.00

wotchad procesiona do Róžanta

Konventhochamt

Dienstag / wutoru
11.06.

7.00

15.30

18.00

Konventmesse

šulske kemše / Gottesdienst für Kinder: na wěste měnjenje

Choralkonzert

Mittwoch / srjedu 12.06.


9.00

11.30

w u l ě t s e n i o r o w: na wuleće Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana Bräuer´a a wnučka Johannes´a

K o n v e n t m e s s e

Donnerstag / štwórtk 13.06.

xxx


K E I N E M E S S E


Freitag / pjatk

14.06.

7.30


19.30

K o n v e n t m e s s e

19.00-19.20h: spowědź / Beichtgelegenheit (dr. Bulisch)

Heilige Messe / Boža mša w serbskej rěči: za ++ Bena a Hańžu Delanec, kaž žiw. a +++ swójbnych

Samstag / sobotu 15.06.

7.30

K o n v e n t m e s s e

keine Beichte

Sonntag / njedźelu 16.06.

Hochfest Dreifaltigkeit

Swjedźeń swj. Trojicy

7.30

9.00

10.30

14.00

14.30

Boža mša / Hl. Messe in sorbischer Sprache: za ++ Jana a Hertu Jurencec

Konventhochamt

Heilige Messe / Boža mša w němskej rěči: für ++ Georg u. Magdalena Brückner, ++ Paul u. Gertrud Scholze

Rosenkranz für + Mutter Sylvia u. + Sohn Jakob

Andacht

Impressum und Datenschutz / Impresum a škit datow