Wozjewjenja, terminy a přehlad Božich mšow

smjertny pad

Dnja 02.11. zemrě w starobje 55 lět Kai Hoge  z Pančic-Kukowa. 
Paćer pusteho wječora: pjatk 13.11. w 14:30 hodź. 
rozžohnowanje popjelnicy a rekwiem: pjatk, 13.11., 15:00 hodź. Spěwa so z wosadnika
R.I.P.

na 32. přezlětnej njedźeli, dnja 08.11.2026

  1. Wutrobny Zapłać Bóh prajimy za kolektu k ponowjenju woknow ćěłownje. Nahromadźiło je so 1.615,50 €.
  2. Dźensa 14:00 hodź. je we wosadnej cyrkwi nyšpor;
    w klóštrje modli so 14:00 hodź. róžowc.
  3. Wotpusk za Chude Duše móže so dźensa hišće zdobyć z wopytom kěrchowa a modlitwu za zemrětych.
  4. Wob tydźeń modli so róžowc: * wosadna cyrkej: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.
    * klóšterska cyrkej: njedźelu 14:00, wutoru 18:30 a srjedu 8:00 hodź.
    * Worklecy: wutoru 18:00 a štwórtk 17:30 hodź.
  5. Prěnjowoprawjenska wučba: * Pančicy-Kukow: wutoru 13:30 hodź. němska skupina;
  6. Póndźelu 18:00 hodź. je róžowc při kopolaku za Hanku Šěrcec w Hórkach.
  7. Srjedu, na swjateho Měrćina, zetkaja so dźěći w klóštrje 17:45 hodź. před cyrkwju, w Chrósćicach 17:00 hodź. na parkowanišću srjedź wjeski.
  8. Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00; we Worklecach štwórtk 18:00 hodź.
  9. Domawobstaranja su wutoru w Jaworje a Miłoćicach; pjatk w Časecach a Kukowje.
  10. Sakrament swjateje křćeńcy spožči so sobotu Elijasej Žurej z Hórkow.
  11. Zběrka přichodnu njedźelu je wšudźe biskopska, za Diasporu.
  12. Wustajeńca pod hesłom “Zbrašenosć. Žana hranica!” w klóštrje je wšědnje 16:00 do 19:00 hodź. a njedźelu wot 14:30 hodź. přistupna.
  13. Dekanatne dušepastyrstwo wozjewi:
    * skedźbni so na kubłanske dny młodźiny w Schmiedebergu (15. do 17.1.2027).
  14. Naša wosada ma nadawk w januarje wuhotować nabožne słowo k dnjej w serbskim rozhłosu. Prosymy zajimowanych so do lisćiny zapisać. Prošu wobkedźbujće pokiwy na cedlce abo na homepage.
  15. Kružk Hilžbjetow zetka so 19.11. w 19:00 hodź. na farje k přihotej hodownych pakćikow. W adwenće wopytaja Hilžbjety wosadnych, kotrymž njeje wjace móžno dom wopušćić a so aktiwnje na wosadnym žiwjenju a Božich mšach wobdźělić. W zwisku z wopytom, tež kóždy čas direktnje w farskim běrowje, wobsteji móžnosć, so za měsačne domawobstaranje přizjewić.
  16. Njedźelu, 15.11., přeprošuje Klóšter w 17:00 hodź. na komorny koncert chóra “nota bene” z Lipska do klóšterskeje cyrkwje.
  17. Přichodnu njedźelu je w klóštrje dwurěčna katecheza za dźěći. Spočatk je na kemšach 9:00 hodź.
  18. Němska šola přeprošuje pjatk 17:00 hodź. na faru tych, kotřiž chcyli hodowne hračko patoržicu, 17:00 hodź., w Chrósćicach na někajkežkuli wašnje podpěrać (hrajerjo, hudźbnicy, dohladowarja atd.).

wot njedźele 08.11.2026 do njedźele 15.11.2026

 

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

  

njedźela,
Sonntag

08.11.

7:00 h za ++ Michała Domašku a m. Marju z Hórkow a žiw. a +++ swójbnych   (MěD)

9:00 h kemše za wosadu     (MěD)

10:30 h für leb. und +++ der Fam. Sauer und Seliger aus Radibor, sowie ++ Ursula Sauer und Schwester Elisabeth Ludewig (za žiw. a +++ swójbow Žurec a Seliger z Radworja, kaž tež Wóršu Žurowu a sotru Hilžu Ludewig)   (MěD)

14:00 h nyšpor    (MěD)

9:00 h za ++ Hańžu Wjencynu a m. Franca z Wotrowa a syna Jurja    (FM)

7:30 h za ++ Marju a Jakuba Měrćinka z Bronja  (FM)
9:00 h Konventhochamt

10:30 h für ++ Maria Raab aus Kuckau

14:00 h Rosenkranz

  

njedźela,
Sonntag

08.11.

póndźela,
Montag
09.11.

7:00 h za + Bena Rewerka, kaž tež ++ Jurja Šnajdera a m. Madlenu z Wudworja    (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće   (sami)

  

7:00 h Konventamt

  

póndźela,
Montag
09.11.

wutora,
Dienstag
10.11.

7:00 h za žiw. a +++ swójby Rostec       (FM)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće      (sami)

7:30 h róžowc

8:00 h za wosadu    (MěD)

7:00 h Konventamt

18:30 h Rosenkranzgebet

  

wutora,
Dienstag
10.11.

srjeda,
Mittwoch
11.11.
swj.
ěrćina
St. Martin

17:00 h nyšpor na swj. Měrćina     (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće   (sami)

16:00 h nyšpor na swjateho Měrćina

7:00 h Konventamt

8:00 h róžowc

17:45 h nyšpor na swj. Měrćina / St. MartinsAndacht

D:18:00 h kemše   (Wo)

srjeda,
Mittwoch
11.11.

štwórtk,
Donnerstag
12.11.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće    (sami)

  

7:00 h Konventamt

W: 17:30 h róžowc

W: 18:00 h kemše       (FM)

štwórtk,
Donnerstag
12.11.

pjatk,
Freitag

13.11.

15:00 h chowanje popjelnicy a rekwiem Kai Hoge (MěD)

18:30 h róžowc a spowědź       (MěD)

19:00 h za + Měrćina Čornaka z Hórkow a žiw. a +++ swójbnych     (MěD)

17:30 h róžowc                

18:00 h za žiw. a +++ swójbow Brězanec a Brücknerec ze Šulšec  (FM)

7:00 h Konventamt

  

pjatk,
Freitag

13.11.

sobota,
Samstag

14.11.

14:30 h křćeńca Eliasa Žura z Hórkow (MěD)

18:00 h spowědź      (FM)

18:30 h za + Alojsa Pěčku z Bronja, žiw. a +++ swójbow Pěčkec a Lebzec z Bronja     (FM)

  

7:00 h Konventamt

 

sobota,
Samstag

14.11.

njedźela,
Sonntag

15.11.

7:00 h za + Hańžu Hadankec z Wudworja   (FM)

9:00 h kemše za wosadu   (FM)

10:30 h für ++ Annemarie Brützke und Ehem. Franz aus Kopschin, sowie ++ Edelgard Sawatzke und Ehem. Hans aus Bernsdorf (za ++ Annemarie Bryccynu a m. Franca z Kopšina, kaž tež Edelgard Sawaccynu a m. Hansa z Njedźichowa)     (FM)

14:00 h nyšpor       (MěD)

9:00 h za + Móniku Šołćinu k prěnjolětnemu wopomnjenju, kaž tež +++ swójbow Šołćic a Wowčerkec z Kašec a Sernjan  (MěD)

7:30 h za ++ Hańžu a Mikławša Žura z Njebjelčic (MěD)
9:00 h Konventhochamtmit Kinderkatechese

10:30 h für ++ Maria und Johann Dornick

14:00 h Rosenkranz

17:00 h Kammerkonzert nota Bene

  

njedźela,
Sonntag

15.11.

na Wysokim swjedźenju Wšěch Swjatych, njedźelu dnja 01.11.2026

  1. Wutrobny Zapłać Bóh
    * za wuhotowanje a sobuswjećenje wosadneho patronatneho dnja.
    * za dary zašłu njedźelu: w klóštrje: 597,37 € za misjónski skutk;
    w Chrósćicach 1.169,56 € za wosadnu cyrkej.
  2. Dźensa 14:00 hodź. je we wosadnej cyrkwi swjatočny nyšpor ke wšěm swjatym, kotremuž přizamknje so wopomnjenje zemrětych a žohnowanje rowow.
    Na nyšporje je kolekta za ponowjenje dalšich woknow ćěłownje.
  3. W klóštrje modli so 14:00 hodź. róžowc, na to sćěhuje tam žohnowanje rowow na klóšterskim kěrchowje.
  4. Kemše na Chude duše, 2.11., su w klóštrje 8:00, w farskej cyrkwi 9:00 a 19:00 hodź.
  5. Wotpusk za Chude Duše móže kóždy wěriwy wšědnje zdobyć hač 8. nowembra z wopytom kěrchowa a modlitwu za zemrětych.
  6. Wob tydźeń modli so róžowc: * wosadna cyrkej: wot póndźele do pjatka 18:30 hodź.
    * klóšterska cyrkej: njedźelu 14:00, wutoru 18:30 a srjedu 8:00.
    * Worklecy: wutoru 18:00 a štwórtk 17:30 hodź.
  7. Prěnjowoprawjenska wučba: * Pančicy-Kukow: wutoru 13:30 hodź. serbska skupina;
    * Worklecy: srjedu 13:30 w Don Boskowym domje;
    * Chrósćicy: srjedu 14:00 hodź. na farje; němska skupina zetka 16:00 hodź. na farje.
  8. Senjorojo we Worklecach zetkaja so wutoru 8:30 hodź. ke kemšam w kapałce a po tym w Don Boskowym domje.
  9. Šulske kemše: wutoru 15:00 hodź. w klóštrje a srjedu 15:00 hodź w Chrósćicach.
  10. Kemše w Dobrošicach su srjedu 18:00; we Worklecach štwórtk 18:00 hodź.
  11. Srjedu, 18:00 hodź., přeprošujemy wšitkich, kotřiž chcedźa so w Chrósćicach w adwentnym a hodownym času na polu dźěćaceje pastoralki angažować, na faru.
  12. Zhromadne posedźenje wosadneje rady a wosadneho předstejićerstwa je štwórtk 5.11. 19:00 hodź.
  13. Kolpingowcy zetkaja so štwórtk 19:30 hodź. z diakonom Vincencom Böhmerom.
  14. Domawobstaranja su pjatk dopołdnja w Hórkach a Chrósćicach.
  15. Pjatk w 20:00 hodź. přeprošuje towarstwo Domizna zajimcow na přednošk Bena Bilka wo jězbje do Iraka na faru.
  16. Zběrka přichodnu njedźelu: * klóšter: za nadawki na městnje;
    * Chrósćicy: za wosadu; dźensa na nyšporje za ponowjenje dalšich woknow ćěłownje.
  17. Wustajeńca pod hesłom “Zbrašenosć. Žana hranica!” na čerwjenej žurli klóštra je wšědnje 16:00 do 19:00 hodź. a njedźelu wot 14:30 hodź. přistupna.
  18. Dekanatne dušepastyrstwo wozjewi:
    * skedźbni so na kubłanske dny młodźiny w Schmiedebergu (15. do 17.1.2027).

wot njedźele 01.11.2026 do njedźele 08.11.2026

 

Chrósćicy / Crostwitz

Wotrow / Ostro

Klóšter / Kloster

Worklecy / Dobrošicy Räckelwitz / Doberschütz

  

njedźela,
Sonntag

01.11.

7:00 h za ++ Bjarnata Šmita, m. Rejzu, kaž tež žiw. a +++ swójbnych z Hórkow  (FM)

9:00 h kemše za wšěch wosadnych (FM)

10:30 h für ++ Paul Schkoda, Ehfr. Maria, Sohn Georg und Enkel Heiko Petzold (za ++ Pawoła Škodu, m. Marju, syna Jurja a wnučka Heika Petzolda)   (cu)

14:00 h nyšpor ze žohnowanjom rowow / Andacht mit Gräbersegnung (MěD, A,FM)

9:00 h za žiw. a +++ swójbow Cyžec, Čornakec a Škodźic  (MěD)

7:30 h za ++ Marju a Bena Domša ze Smječkec(MěD)
9:00 h Konventhochamt

10:30 h für ++ Agnes und Joseph Schkoda

14:00 h Rosenkranz für die +++ anschließend Gräbersegnung auf dem Klosterfriedhof

Kermuša we Worklecach

W: 10:30 h kermušne kemše   (MěD)

njedźela,
Sonntag

01.11.

póndźela,
Montag
02.11.
Chude duše
Allerseelen

9:00 h za chude duše, skazana z Chrósćic  (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće (sami)

19:00 h za wšitkich zemrětych wosady   (FM)

Kemše ze žohnowanjom rowow

18:00 h za + Handrija Smołu z Kanec k prěnjolětnemu wopomnjenju   (A)

7:00 h Konventamt

  

póndźela,
Montag

02.11.

wutora,
Dienstag

03.11.

7:00 h za ++ Pawoła Šnajdera  m. Hildu z Kamjeńca     (MěD)


18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće   (sami)

  

7:00 h Konventamt

15:00 h Schulkindermesse

18:30 h Rosenkranzgebet

W: 8:30 h mša         (FM)

wutora,
Dienstag

03.11.

srjeda,
Mittwoch

04.11.

15:00 h šulske kemše: za ++ Pawoła a Hańžu Šefrec, syna Klawsa, wnučka Bosca a Matthiasa, a +++ swójbow Bizoldec a Šefrec   (MěD)

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće  (sami)

  

7:00 h Konventamt

8:00 h róžowc

W:10:00 h kemše(MěD)

D:18:00 h kemše   (Wo)

srjeda,
Mittwoch

04.11.

štwórtk,
Donnerstag
05.11.

18:30 h róžowc wo měr a pokoj na swěće   (sami)

  

7:00 h Konventamt

W: 17:30 h róžowc

W: 18:00 h kemše  (FM)

štwórtk,
Donnerstag

05.11.

pjatk,
Freitag
06.11.

18:30 h róžowc a spowědź   (FM)

19:00 h za ++ Hańžu a Marju Hojerec z Chrósćic a +++ swójbnych  (FM)

17:30 h róžowc                 

18:00 h za ++ Franca Bulanka a m. Lisbeth a +++ swójbnych  (MěD)

7:00 h Konventamt

  

pjatk,
Freitag

06.11.

sobota,
Samstag
07.11.

18:00 h spowědź   (MěD)

18:30 h za + Jana Chěžku, m. Antoniju a syna Hanesa z Hórkow   (MěD)

  

7:00 h Konventamt

 

sobota,
Samstag

07.11.

njedźela,
Sonntag

08.11.

7:00 h za ++ Michała Domašku a m. Marju z Hórkow a žiw. a +++ swójbnych     (MěD)

9:00 h kemše za wosadu   (MěD)

10:30 h für leb. und +++ der Fam. Sauer und Seliger aus Radibor, sowie ++ Ursula Sauer und Schwester Elisabeth Ludewig (za žiw. a +++ swójbow Žurec a Seliger z Radworja, kaž tež Wóršu Žurowu a sotru Hilžu Ludewig)   (MěD)

14:00 h nyšpor (MěD)

9:00 h za ++ Hańžu Wjencynu a m. Franca z Wotrowa a syna Jurja  (FM)

7:30 h za ++ Marju a Jakuba Měrćinka z Bronja (FM)
9:00 h Konventhochamt

10:30 h für ++ Maria Raab aus Kuckau

14:00 h Rosenkranz

  

njedźela,
Sonntag

08.11.

Šulske kemše w klóštrje: wutoru 15:30 hodź.

24.2., 10.3., 24.3., 14.4., 28.4., 12.5., 2.6., 16.6. 

kemše k zakónčenju šulskeho lěta: 1.8., 8:00 hodź.

 

Šulske kemše w Chrósćicach: srjedu 15:00 hodź. tydźensce

Anschrift

Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
Zejlerstraße 2
01920 Crostwitz

Kontakt

Telefon: 035796 80400
Telefax: 035796 804015
E-Mail: crostwitz@pfarrei-bddmei.de

Öffnungszeiten

Dienstag: 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 15:00 - 18:00  Uhr

Vermeldungen
Termine
Wozjewjenja
Terminy